Erna, une feuille et un bic pour monsieur l'écrivain.
Erna, a piece of paper and a pen for the writer here.
Vous êtes prié d'emmener votre propre bic.
You are kindly requested to bring your own pen.
Mon bic est prêt pour vous.
My ballpoint's all clicked up for you.
D'abord, elle a dessiné sur des pages de journaux, avec un stylo bic, Zehra.
At first, Zehra drew on newspaper with a ballpoint.
Mais il ne peut lui-même s'y rendre que lorsqu'il reçoit son propre moyen de transport, qui peut être soit un stylo bic, soit un porte-plume, soit un roseau ou la feuille d'un arbre quelconque.
But he can only go there if he receives his own means of transportation, which can be either a ball-point or a penholder, a reed or the leaf of any tree.
À l'heure bleue, dans une petite salle coloriée au bic bleu, cinq acteurs présentent une adaptation du Prométhée d'Eschyle.
In a small room coloured in blue ball-point ink, five actors perform their own version of Aeschylus' Prometheus.
Elle a encore éternué sur mon bic.
She sneezed on my pen - again.
Je l'ai écrit avec ce bic, que j'ai reçu dans l'avion.
I wrote it down with this pen they gave me on the plane.
Evaluation de la distance et de l'orientation, et hop mon bic par terre.
Evaluation of distance and direction, and yop, my pen down.
Trouvez un bic avec un capuchon de couleur éclatante ou un autre objet très coloré.
Find a pen with a bright cap or a brightly colored object.
Je trouve des articles qui racontent une tentative de suicide de ma mère, soulignés au bic rouge.
I find articles which tell of my mother's suicide attempt, underlined in red pen.
Tu as un bic pour que je signe?
You got a pen for me to sign?
J'ai toujours une feuille à droite de mon clavier avec un bic à proximité.
I always have a paper sheet on the right of my keyboard with a pen nearby.