C'est un terme qui peut être assez bien circonscrit, tout en étant assez large.
As a term, it's pretty well defined, while remaining broad enough.
Le domaine abordé par cette étude est relativement vaste et, même s'il apparaît bien circonscrit, déborde la lutte contre les discriminations proprement dite.
The subject of this study is relatively broad and, although appearing to be well defined, it goes beyond the fight against discrimination itself.
Le projet était bien circonscrit, et les dommages collatéraux, limités au maximum dans un seul marché.
The project was well circumscribed and the collateral damage was limited to a single market.
Lorsque vous êtes connecté à Internet, il ne devrait jamais être accordé qu'en lecture seule et dans un sous-répertoire bien circonscrit.
When you are connected to the Internet, you should always grant it in read only and in a well circumscribed sub-directory.
Lésion : changement anormal, habituellement bien circonscrit, dans la structure d'un organe ou d'une partie du corps, par suite d'une blessure ou d'une affection.
Lesion: An abnormal change, usually well defined, in the structure of an organ or part of the body; caused by injury or disease.
C'est un milieu relativement bien circonscrit et connu, le choix des participants a donc en partie reposé sur leur connaissances vis-à-vis du parc.
It is a relatively well defined and known environment, the selection of participants was therefore partly rested on their knowledge of the Park.
Cela est beaucoup plus facile à faire au Nunavut, où le territoire est bien circonscrit et où la population est regroupée.
It is much easier to do so in Nunavut, which is well circumscribed with a localized population.
Chacun de ces domaines est vaste mais bien circonscrit, et le reste de sa stratégie de communication développe chacun de ces objectifs.
Each of those areas is large but well defined, and the remainder of its Communication Strategy elaborates on each of these objectives.
C'est vraiment bien circonscrit dans la jurisprudence canadienne et québécoise.
It is really well defined in Quebec and Canada's jurisprudence.
L'intervenant s'interrogeait sur le problème particulier et bien circonscrit que tous les Membres accepteraient selon l'Inde d'aborder.
He enquired what, in India's view, was the discrete and well defined problem that all Members should agree to address.
Stein Monast, November 03, 2017 - Bien qu'il semble s'agir d'un concept somme toute assez simple et bien circonscrit dans le milieu de l'assurance, les tribunaux québécois et ontarien ont récemment eu à se prononcer sur la notion de valeur à neuf.
Stein Monast, November 03, 2017 - Although this seems to be a concept that is basically quite simple and well defined in the insurance industry, the courts of Quebec and Ontario have recently been called upon to rule on the concept of replacement cost.
Son objectif est très ciblé et bien circonscrit.
The purpose of the bill is very narrow and focused.
Tout d'abord, notre rôle consultatif est bien circonscrit.
First of all, our advisory role is circumscribed.