Toutefois, avec des pneus, cela aurait été bien plus difficile.
Sans ce cours de français, ça aurait été bien plus difficile.
Sans relations, c'est bien plus difficile de grimper les échelons ici.
Without connections, it's much harder to rise in the world here.
Essayer de manger avec un bandeau était bien plus difficile qu'elle ne le pensait.
Trying to eat with a blindfold was much harder than she expected.
Il est bien plus difficile d'expliquer et d'accepter ses limites.
It is much more difficult to explain and accept one's limits.
En revanche, il est bien plus difficile de parler avec succès.
Successful speaking, on the other hand, is much more difficult.
Mais la transition s'avère souvent bien plus difficile que prévu.
But the transition often proves much more difficult than imagined.
Par opposition à la théorie, la pratique en entreprise lui a semblé bien plus difficile.
As opposed to theory, actually working in a company seemed much more difficult to her.
Un candidat avec la carte rouge aurait un test bien plus difficile.
Any candidate who got the red card would have a much harder test.
Son avant-dernier examen était bien plus difficile que les autres qu'il a passés.
His second to last exam was much harder than the others he took.
Les prix ont augmenté démesurément cette année, rendant la vie quotidienne bien plus difficile.
Prices have shot up excessively this year, making everyday life much harder.
Ce combat était bien plus difficile que les deux autres.
This combat was much more difficult than the other two.
Avec une vague circulaire, c'est bien plus difficile.
With a circular wave, it is much more difficult.
