Il y a des souhaits bien plus difficiles, alors... pourquoi pas.
Mais les choses sont bien plus difficiles que tu le penses.
Sans l'étau, ses tentatives de couper le métal auraient été bien plus difficiles.
Without the vise, his attempts to cut the metal would have been much harder.
Les diamants traités sont aussi bien plus difficiles à revendre.
Il est important de comprendre que les mises de blocage sont bien plus difficiles à utiliser contre les bons joueurs.
It's important to understand that blocking bets are far more difficult to use against good players.
Quant aux autres erreurs, elles sont bien plus difficiles à quantifier, une évaluation qualitative des procédures d'enquête étant souvent nécessaire.
Quantifying non-sampling error is far more difficult and often requires a qualitative assessment of survey processes.
Les maliciels inconnus sont bien plus difficiles à détecter.
Unknown malware are much more difficult to detect.
Les pannes mécaniques sont bien plus difficiles à réparer que les pannes logicielles.
Mechanical failures are much harder to recover from than logical failures.
C'est facile d'être un petit malin en ligne, mais les interactions dans la vie réelle sont bien plus difficiles.
It's easy to be a smartass online, but real-life interactions are much harder.
Rien ne s'est déroulé comme prévu pendant l'examen ; les questions étaient bien plus difficiles que prévu.
Nothing went to plan during the exam; the questions were much harder than expected.
Les changements culturels sont bien plus difficiles à créer et aussi bien plus durs à ramener en arrière.
Cultural changes are much more difficult to create and equally hard to reverse.
La couleur et les autres marques sont bien plus difficiles à détecter lorsque vous ne voyez pas l'écran.
Colour and other mark-up are much more difficult to detect if you don't see the screen.
Ces missiles étaient de taille relativement réduite, et étaient ainsi bien plus difficiles à toucher que les avions d'attaque.
The missiles were relatively small and much harder to hit than an attacking aircraft.