Un visuel efficace communique souvent bien plus que des mots ne peuvent exprimer.
An effective visual often communicates much more than words can express.
Cette tension culturelle est au coeur du conflit, bien plus que les frontières.
This cultural tension is at the heart of the conflict, much more than borders.
Sous la contrainte, l'équipe de négociation a cédé bien plus que prévu.
Under duress, the negotiation team conceded far more than initially intended.
Elle s'est emballée en décorant et a dépensé bien plus que prévu.
She got carried away decorating and spent far more than they'd budgeted.
La frénésie des soldes pousse parfois les gens à dépenser bien plus que prévu.
The sales frenzy sometimes drives people to spend far more than they planned.
Il a tendance à ruminer les commentaires négatifs bien plus que les positifs.
He tends to chew over negative comments far more than the positive ones.
Sa force tranquille pendant la rupture a volé son cœur bien plus que les apparences.
Her quiet strength during the breakup captured his heart far more than appearances.
Ils ont usé et abusé des réductions, achetant bien plus que nécessaire.
They used and abused the discounts, buying far more than necessary.
Les dépenses de ce projet totalisent bien plus que ce que nous avions prévu initialement.
The expenses for this project amount to far more than we had initially planned.
Son silence, lourd de culpabilité, en disait bien plus que n'importe quelle excuse.
His silence, laden with guilt, said far more than any excuse could have.
Son rire amusé laissait penser qu'il appréciait la blague bien plus que les autres.
His quizzical laughter suggested he enjoyed the joke far more than anyone else.
Ta persévérance et ton honnêteté vont éblouir le recruteur bien plus que ton diplôme.
Your perseverance and honesty will impress the recruiter far more than your degree ever could.
Il disait que les caprices du hasard gouvernaient bien plus que la raison.
He said that the whims of fate governed far more than reason did.