La répétition du geste est importante pour bien progresser.
La privatisation bancaire a continué à bien progresser et touche maintenant à sa fin.
There was further good progress in bank privatisation, which is nearing completion.
Pour bien progresser, l'enfant doit pratiquer à chaque jour.
Je n'ai pas encore trouvé un programme me permettant de bien progresser.
Je me réjouis de voir le projet si bien progresser.
I'm pleased to see that we are making good progress on this project.
Depuis, le pays a continué de bien progresser dans le cadre de tous les engagements.
Since then, there has been further good progress on all of the commitments.
Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Les négociations avec des groupes ayant des revendications dans d'autres régions du pays ont continué à bien progresser.
Good progress has continued to be made in negotiations with claimant groups elsewhere throughout the country.
La tricherie pendant l'entraînement au sec est donc possible, à condition de bien progresser et que votre corps le permette.
Cheating during dry training is therefore possible, provided you make good progress and your body allows it.
Si nous ouvrons la voie en comprenant ce qui s'est mal passé dans leur culture, alors nous pouvons bien progresser.
If we pave our way by understanding what has gone wrong with their culture, then we can progress well.
Avec un mélange de cohérence, de compréhension et de fermeté, il a été possible de bien progresser dans les négociations.
Involving a mix of consistency, comprehension and rigour it was possible to make good progress in the negotiations.
Enfin, un dialogue constructif entre l'industrie et les décideurs politiques est une condition sine qua non pour bien progresser.
Finally, a constructive dialogue between industry and policymakers is a prerequisite to make good progress.
Nous espérons que vos capacités de direction et vos talents diplomatiques permettront de bien progresser dans cette entreprise.
We hope that, with your guidance and diplomatic skills, you will be able to make good progress in your endeavour.