Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien que certains programmes
Vertaling van "bien que certains programmes" in Engels
although some programs
while some programs
although some programmes
though some programs
Il s'agit d'un programme qui vient compléter la gamme de programmes existants de PCH et d'autres organisations gouvernementales, bien que certains programmes pourraient avoir exercé une forme d'interférence indirecte.
It is rather a program that complements the existing program offerings of PCH and other government organizations, although some programs may have indirectly competed with it.
Les licences en gestion durent généralement trois ans, en suivant un emploi du temps à temps complet, bien que certains programmes en France proposent également des cours à temps partiel.
Bachelor of Management programs typically last for three years under a full time course schedule, although some programs in France offer courses on a part-time class schedule as well.
Un examen des mécanismes utilisés par les programmes pour recueillir de l'information sur les avantages a révélé que bien que certains programmes aient mis au point des applications pour suivre les avantages, aucun effort commun n'est déployé pour renforcer cette capacité au niveau ministériel.
A review of the mechanisms used by programs to collect benefits information noted that while some programs have developed individual applications to track benefits, there is no common effort to develop this capacity at the departmental level.
Bien que certains programmes acceptent les candidats qui détiennent seulement un LLB, beaucoup exigent que les candidats aient complété un LLM ou un autre diplôme en droit des diplômes.
While some programs accept candidates who hold only an LLB, many require applicants to have completed an LLM or other graduate-level law degree.
Le Malawi n'a aucune politique clairement définie pour la jeunesse, bien que certains programmes aient été entrepris dans le passé.
Malawi has had no explicit youth policy, although some programmes had been undertaken before.
Pendant la période considérée, les États-Unis ont continué d'accorder des préférences unilatérales à un certain nombre de pays ou de territoires, bien que certains programmes soient sur le déclin, aient pris fin ou soient actuellement réexaminés.
The United States continued to provide unilateral preferences to a number of countries or territories during the review period, although some programmes are in decline, have expired, or are undergoing review.
Bien que certains programmes aient été évalués avec succès par le passé, ce mécanisme d'évaluation doit être systématiquement appliqué à tous les programmes et projets qui ont une influence sur la santé.
Although some programmes have been successfully evaluated in the past, the mechanism needs to be systematically extended to all programmes and projects which have an impact on health.
Bien que certains programmes permettent aux étudiants de suivre des cours optionnels en droit public et en droit privé ou de suivre une double inscription, la plupart des plans d'études visent à former les étudiants d'une voie à l'autre.
Although some programs may allow students to pursue electives in both public and private law or complete dual enrollment, most degree plans are geared towards training students in one path over the other.
Bien que certains programmes de l'ITHQ puissent être contingentés, l'expérience pratique, la motivation et la passion pour le domaine sont aussi considérés lors de l'admission.
Although some programs may have quotas, your practical experience and passion for the field will also be considered for your application.
Bien que certains programmes permettent d'allouer des montants spécifiques aux régions (fonds du budget auxiliaire), le Programme fait partie du budget de base accordé aux régions.
While some programs have specific allocations to the regions ("non-core budget" funds), the Program is included as part of the "core budget" provided to the regions.
Bien que certains programmes marchent aussi bien sur Mac que sur Windows, d'autres sont exclusivement compatibles avec les ordinateurs Mac ou inversement avec Windows.
Although some programs work with Mac OS and Windows OS, others are exclusively for use with Mac or Windows computers.
Bien que certains programmes soient axés sur les membres des Premières nations et les Inuits, le Bureau de l'interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits travaille en vue de trouver des moyens pratiques d'améliorer les conditions socioéconomiques des autres peuples autochtones.
While some programs focus on First Nations and Inuit, the Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians works to find practical ways to improve the socio-economic condition of these other Aboriginal peoples.
Troisièmement, bien que certains programmes puissent utiliser le crédit d'impôt pour personnes handicapées pour déterminer leur admissibilité, il s'agit d'une question distincte qui fait l'objet d'une recommandation royale différente.
Number three, although there may be certain programs that use the disability tax credit for their eligibility, this is a separate matter that is covered by a different royal recommendation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 132 ms.
