Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bien que plus complexe
Vertaling van "bien que plus complexe" in Engels
while more complex
although more complex
It is more complex
L'objectif des actions à effet catalyseur, bien que plus complexe que celui des actions de transfert modal, peut être expliqué clairement en établissant une comparaison entre la situation actuelle et la situation escomptée à la fin du projet.
The objective of the catalyst actions, while more complex than the one of the modal shift actions, can be clearly described by a comparison of the existing situation and the expected situation at the end of the project.
Bien que plus complexe que le modèle bille + ressort, le système présente les même éléments fondamentaux.
While more complex than the simple ball and spring model it has the same fundamental elements.
D'autre part, l'interférence des revenus des ménages est réelle, bien que plus complexe à appréhender.
On the other hand, the interference of household income is real, although more complex to understand.
Bien que plus complexe ces approches ne rapportent rien autre que l'approche relativement naïve des ordres infinis des chiffres précédemment présentés.
Although more complex these approaches yield nothing other than the relatively naive approach of infinite sequences of digits previously presented.
Bien que plus complexe, cette disposition améliore la manœuvrabilité en évitant que les variations de la surface de la route soient appliquées à l'extrémité d'un long bras de levier, tout en réduisant considérablement la course avant et arrière des roues directrices.
While more complex, this arrangement enhances controllability by avoiding large inputs from road surface variations being applied to the end of a long lever arm, as well as greatly reducing the fore-and-aft travel of the steered wheels.
Cette approche, bien que plus complexe sur le plan de l'instrumentation, apporte une nouvelle dimension à la métrologie industrielle portant sur la mesure de la largeur d'une fente.
This approach, although requiring more complex instrumentation, introduces a new dimension in industrial metrology related to the measure of the width of a slit.
Nous utilisons des coques élastiques dont la réponse mécanique est beaucoup plus souple bien que plus complexe.
We use elastic thin shells, which elastic response is much softer, as well it is much more complex.
Ces déformations sont assez rares et la rééducation, bien que plus complexe, reste un élément important de la rémission des pieds de bébé.
These deformations are rare andalthough the rehabilitation is complex, it is an important component of the recovery.
L'Ar 2 souffrait de la comparaison directe avec le Kh1, car moins tourbé et intense, bien que plus complexe et subtile.
The Ar 2 suffered from comparison with the Kh1 being less peaty and intense, although it was more complex and subtle.
D'autre part, le système des anneaux d'Uranus est assez semblable à celui des anneaux de Neptune, bien que plus complexe, moins sombre et contenant moins de poussières ; les anneaux y sont également plus proches de la planète.
In contrast, the Neptunian ring system is quite similar to that of Uranus, although it is less complex, darker and contains more dust; the Neptunian rings are also positioned further from the planet.
Celle de Ferneyhough, bien que plus complexe à la surface, emploie la même idée de récurrence du matériau.
While the piece of Ferneyhough, although, seemingly much more complex, employs the same idea of recurrence of the material.
Blue Kush par Dinafem offre l'opportunité de cultiver une variété presque identique à OG Kush, bien que plus complexe dans les arômes et peut-être même supérieure à l'original.
Blue Kush by Dinafem offers the opportunity to grow a strain that is almost identical to OG Kush, although it's more complex in aromas, and maybe even superior to the original.
D'autre part, le système des anneaux d'Uranus est assez semblable à celui des anneaux de Neptune, bien que plus complexe, moins sombre et contenant moins de poussières ; les anneaux y sont également plus proches de la planète.
In contrast, the Neptunian ring system is quite similar to that of Uranus, although it is less complex, darker and contains more dust. The Neptunian rings are also positioned further from the planet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 111 ms.
