Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilan initial
Vertaling van "bilan initial" in Engels
initial workup
initial work-up
initial staging
initial report
Après un bilan initial, un plan de traitement personnalisé est élaboré.
An initial assessment is followed up by a personalised treatment plan.
Un bilan initial permet d'orienter une technique et de guider son application.
An initial assessment is used to determine a technique and guide its application.
Les examens de suivi afin de détecter une éventuelle récidive seront réalisés selon un protocole identique au bilan initial.
Follow-up examinations to detect a possible recurrence will be carried out according to the same protocol as the initial evaluation.
Diagnostic et demande de règlement d'infertilité, y compris le bilan initial et les directives pour le transfert
Diagnosis and treatment of infertility, including initial evaluation and guidelines for referral
Disons que mon bilan initial est - je dépose un million de dollars de mes pièces d'or.
Let's say my initial balance sheet is - I put in a million dollars of my gold coins.
Nous vous fournissons toujours les meilleures données disponibles! Les indicateurs utilisables pour votre bilan initial sont mis à jour régulièrement sur la base des statistiques régionales, nationales et internationales.
Comprehensive information base We always provide you with the best possible data and continually update the comprehensive key figures for your initial balance sheet using regional, national and international statistics.
Ce bilan initial devrait être systématique et réalisé par un psychologue ayant des compétences particulières en neuropsychologie.
This initial assessment should be systematic and directed by a psychologist with special expertise in neuropsychology.
Les critères de tri ont été envoyés aux praticiens privés pour les aider à réaliser le bilan initial des patients.
The triage criteria have been sent to private practitioners to facilitate their initial assessment of patients.
L'électromyogramme ne fait pas partie du bilan initial et de surveillance d'un diabétique.
The electromyogram is not part of the initial assessment and monitoring of a diabetic.
Chaque situation d'urgence ne nécessite pas de faire intervenir tous les échelons de soins et c'est lors du bilan initial que cela pourra être établi.
Not every emergency will need all levels of care and the initial assessment can make this determination.
Selon les résultats du bilan initial, la rééducation s'orientera vers l'endurance ou davantage vers la force de contraction.
Depending on the results of the initial assessment, rehabilitation will be geared to endurance or more towards the force of contraction.
Les rx sont souvent difficiles à obtenir en maison de retraite, de sorte qu'il peut être nécessaire de transférer le patient vers un hôpital au moins pour le bilan initial.
X-rays are often difficult to obtain in nursing home patients, so it may be necessary to transfer them to a hospital at least for initial evaluation.
L'actualisation des données du bilan initial est en cours et le suivi ultérieur de ces sujets est programmé.
The update of the initial assessment is ongoing and further follow-up of these subjects is planned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilan initial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 59 ms.
