Il m'a dit de pas me biler, que j'avais réussi l'épreuve du désert et que j'avais le droit d'être ici.
But he told me not to worry because I had survived the desert.
Faut pas vous biler, les gars.
Arrête de te biler pour ton vieux.
You need to stop worrying about your old man.
Va pas te biler à cause de ça.
Patch ton sur ton au niveau des genoux pour respecter le traditionnel denim biler.
Patch tone on tone at the knees to respect the traditional denim biler.
Merci de te biler pour moi.
Vous avez besoin d'arrêter de vous biler,
What you need is an end to your worries.
Les gens capables de percevoir des entités imperceptibles sont appelés des neme biler ulus - des gens qui connaissent le neme, terme euphémique signifiant littéralement « une chose ».
People endowed with the ability to perceive unperceivable entities are called neme biler ulus - people who know neme, a euphemistic word that literally means "a thing".
J'accorderai une attention particulière à ces neme biler kiži (littéralement « personnes qui savent quelque chose ») afin de comprendre leur rôle dans les cérémonies saisonnières.
I will pay particular attention to these neme biler kiži (literally, "people who know something"), in order to grasp their role in the seasonal ceremonies.
Si tu la sens inerte et silencieuse, faut pas te biler. C'est sa nature.
So if she seems a bit still and quiet... that's just the way she is...
Je n'ai jamais été mal ! Je vous avais dit de ne pas vous biler.
I was never that bad. I told you guys not to sweat it.
Vild med biler, 08/05/2015 : Les voitures découvertes dans la grange mises aux enchères
Crazy about cars 08/05/2015: Cars saved in barn sent to auction
