Elle a décidé d'éduquer sa fille dans un environnement bilingue.
She decided to bring up her daughter in a bilingual environment.
Être bilingue donne un avantage aux étudiants sur le marché du travail mondial.
Being bilingual puts students at an advantage in the global job market.
Il faut que ces personnes réfèrent le passager à un collègue bilingue.
These people have to refer the passenger to a bilingual colleague.
Je suis bilingue et j'avais une cote de sécurité très secrète.
I'm bilingual, and I had top secret security clearance.
Ma fille a postulé pour un poste bilingue dans la fonction publique.
My daughter applied for a bilingual position in the public service.
Pour la deuxième étape, cela n'était pas un vol bilingue.
For the second leg, it was not a bilingual flight.
Dans notre pays bilingue, cela voudra dire quatre types de catalogues.
In our bilingual country, this will mean four different catalogues.
Dans de tels cas, oui, le juge doit être bilingue.
For such cases, yes, a judge must be bilingual.
Nous nous sommes engagés à publier une édition bilingue de notre web.
We had undertaken to publish a bilingual edition of our site.
La loi modernisée renforce également le leadership bilingue dans la fonction publique.
The modernized act also reinforces bilingual leadership in the public service.
Il n'en a plus que y deux, dont un est bilingue.
There are now only two, one of whom is bilingual.
Ce que je dis, c'est que la personne doit être bilingue.
What I am saying is that the person must be bilingual.
Vous dites qu'il y a un employé bilingue par point de fouille.
You say that there is one bilingual employee per screening point.
