Le contrôleur nous a demandé nos billets et a vérifié le numéro de ligne inscrit dessus.
The inspector asked for our tickets and checked the route number printed on them.
Il a oublié les billets et m'a reproché d'attendre ; c'est le bouquet.
He forgot the tickets and blamed me for waiting; that tops the lot.
La monnaie fiduciaire est représentée par les espèces, billets et pièces.
Cette machine permet de détecter rapidement la fausse monnaie dans les billets et les pièces.
This machine can quickly detect counterfeit money in both banknotes and coins.
Trouve qui a contrefait ces billets et où ils ont pu circuler.
Find out who forged these notes and where they've been circulating.
Monsieur me charge d'écouler ses faux billets et m'abandonne.
Sir told me to change his counterfeit notes and deserted me.
Le contrôleur est passé dans le wagon-lit pour vérifier les billets et souhaiter bonne nuit.
The conductor came through the sleeper car to check tickets and wish everyone good night.
Un voyageur prévoyant imprime ses billets et enregistre l'itinéraire sur son téléphone avant de partir.
A prudent traveler prints their tickets and saves the itinerary on their phone before leaving.
Elle prépare ses bagages pendant que son mari réserve les billets et vérifie les horaires.
She's packing while her husband books the tickets and checks the schedule.
Avoir les billets et les pass backstage, c'était la cerise sur le gâteau.
Getting tickets and backstage passes was the cherry on a sundae.
Avec ma carte cadeau de cinéma, je peux acheter des billets et du pop-corn.
With my movie theater gift card, I can buy tickets and popcorn.
Les billets et les pièces forment ensemble l'offre totale de monnaie fiduciaire.
Banknotes and coins together make up the total narrow money supply.
Le contrôleur assermenté a inspecté les billets et a sanctionné les passagers sans titre de transport.
The sworn inspector checked the tickets and fined passengers who didn't have a valid fare.
