Ensuite, ils ont soumis le mélange de sciure à la pyrolyse, un processus à haute température permettant de capturer les gaz relâchés par le mélange et de le convertir en un biocarburant durable.
Then they subjected the sawdust mixture to pyrolysis, a high-heat process that allowed them to capture emitted gases from the mixture and convert it into a sustainable biofuel.
Outre leur formidable impact sur l'environnement, différents types d'algues - souvent appelées varechs - sont des sources de biocarburant durable. On en retrouve également dans les produits alimentaires courants ainsi que dans les cosmétiques.
Aside from its formidable environmental impact, different types of algae - often known as seaweed - are sources of sustainable biofuel and found in common food items as well as cosmetics.
Cette chaîne de valeur réunit des agriculteurs, des raffineurs et des compagnies aériennes, afin de lancer la commercialisation d'une production de biocarburant durable.
The value chain brings together farmers, oil-refiners and airlines to spearhead the commercialisation of sustainable bio-fuel production.
L'utilisation d'un mélange (à 50 pour cent) de biocarburant durable, à base d'huile de friture usagée fournie par SkyNRG.
Use of sustainable bio-fuel blend (a 50 percent blend) made from used cooking oil supplied by SkyNRG.
4.10 Il n'est guère vraisemblable qu'au cours des vingt prochaines années, le transport maritime dispose de suffisamment de biocarburant durable, ni que l'hydrogène ou la capture et le stockage du carbone exercent un effet significatif sur la marine.
4.10 It is unlikely that enough sustainable biofuel will become available to shipping or that hydrogen and carbon capture and storage will have a significant impact on shipping in the next two decades.
Le biocarburant durable destiné à l'aéronautique pourrait réduire les émissions de CO2 de 80 % sur la base d'un cycle complet du carbone.
Sustainable biofuel for aviation could reduce CO2 emissions by 80 per cent on a full carbon life cycle basis.
Un consortium financé par l'UE a étudié et fait la démonstration d'un procédé «well to wheel» (du puits à la roue) utilisant des microalgues pour produire un biocarburant durable capable de remplacer les carburants fossiles.
An EU-funded consortium investigated and demonstrated a 'well to wheel' process that uses microalgae for the future production of sustainable biofuel capable of replacing fossil fuels.
Promouvoir l'huile de jatropha comme biocarburant durable au Mali
Pursuing jatropha oil as a sustainable biofuel in Mali
«Nous souhaitons créer un biocarburant durable conforme aux régulations industrielles, qui pourra être mélangé au diesel fossile et utilisé dans un moteur diesel normal», explique le professeur Tony Bridgewater, coordinateur du projet à l'université d'Aston.
'We want to create a sustainable biofuel, which meets industry regulations, is capable of being mixed with fossil diesel, and can be used in a regular diesel engine,' explained Professor Tony Bridgwater, who is coordinating the project at Aston University.
Certificat de biocarburant durable: la Commission encourage les entreprises, les pouvoirs publics et les ONG à mettre en place des régimes de certification volontaire pour les biocarburants.
Sustainable Biofuel Certificate: The Commission encourages industry, governments and NGOs to set up voluntary certification schemes for biofuels.
«biocarburant durable»: un biocarburant qui respecte les critères de durabilité établis à l' article 17 de la directive 2009/28/CE
'sustainable biofuel' means a biofuel fulfilling the sustainability criteria set out in Article 17 of Directive 2009/28/EC
«biocarburant durable»: un biocarburant qui respecte les critères de durabilité établis à l'article 17 de la directive 2009/28/CE
'sustainable biofuel' means a biofuel fulfilling the sustainability criteria set out in Article 17 of Directive 2009/28/EC
En mai, nous avons annoncé 86 millions de dollars pour sauver et réoutiller l'ancienne raffinerie de pétrole de Come By Chance, à Terre-Neuve-et-Labrador, pour en faire le plus important producteur de biocarburant durable de la région.
In May, we announced $86 million to save and retool the Come By Chance refinery in Newfoundland and Labrador, so that the former oil refinery can lead the region in sustainable biofuel production.