Elle termine toujours ses messages avec un bisou virtuel et un cœur.
She always ends her messages with a virtual kiss and a heart.
Un bisou sur la joue, et l'enfant cesse aussitôt de pleurer.
One kiss on the cheek, and the child stops crying right away.
Il la surprit avec un petit bisou avant qu'ils n'entrent.
He surprised her with a little peck before they went inside.
Elle lui a donné un doux bisou sur la joue avant de partir.
She gave him a sweet peck on the cheek before leaving.
Dans ce groupe familial, presque chaque message se termine par un bisou affectueux.
In this family chat, almost every message ends with an affectionate kiss.
Donne un bisou à ton frère pour lui dire que tu es désolé.
Give your brother a kiss on the cheek to show him you're sorry.
Un bisou discret sur la joue a suffi pour la rassurer un peu.
A discreet kiss on the cheek was enough to calm her down a little.
Ce petit bisou sur la joue a vraiment illuminé le reste de ma journée.
That little kiss on the cheek really brightened up the rest of my day.
Un bref bisou sur le front est souvent un signe d'amour.
A brief peck on the forehead is often a sign of love.
Un bisou peut exprimer de l'affection sans dire un seul mot.
A peck can convey affection without saying a single word.
Il a reçu un bisou sur la joue en guise de félicitations.
He got a kiss on the cheek as a way of congratulating him.
La petite fille a fait un tendre bisou sur le front de sa poupée.
The little girl offered her doll a gentle peck on its forehead.
Il salua sa grand-mère avec un tendre bisou sur la joue.
He greeted his grandmother with a loving peck on her cheek.