Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bispirituelnm
Definitie
Vertaling van "bispirituel" in Engels
Definitie
Être bispirituel permet une perspective unique sur le genre et l'identité.
Being two-spirit allows for a unique perspective on gender and identity.
En tant qu'artiste bispirituel, ils exprimaient leurs expériences à travers un art vibrant et significatif.
As a two-spirit artist, they expressed their experiences through vibrant, meaningful art.
Je suis bispirituel et ouvert à ce sujet dans ma communauté. Je viens juste de l'accepter personnellement et j'ai terminé mes traitements depuis 15 mois maintenant.
I am two-spirited, and open about it in my community, I'm just open about it personally and I have been finished treatment for 15 months now.
Les deux derniers caractères alphanumériques qui se sont greffés à la longue série de lettres associée à cette communauté sont « 2 » et « S », pour « bispirituel ».
The last two initials that have been added to the long string of letters that we now identify as communities are "2S", or two-spirited.
Notre programme bispirituel prendra fin dans un mois.
Our two spirit program is one that's going to be ending in a month.
Encore une fois, le terme « bispirituel » a été créé il n'y a pas longtemps.
Again, two-spirit was an umbrella term created not long ago.
Lors de la célébration de la fierté, le groupe bispirituel a défilé aux côtés des alliés dans la parade.
Celebrating pride, the two-spirit group marched alongside allies in the parade.
Rachel, nous cherchons à comprendre la définition de « bispirituel », qui est difficile à appréhender.
Rachel, we've been pursuing an elusive definition of two-spirit.
Dans certains de ces pays, l'identification d'un enfant bispirituel a été considéré comme une bénédiction pour la famille et la communauté.
In some of these nations, the identification of a two-spirit child was regarded as a blessing for the family and the community.
Le genre correspond à l'identité sociale, notamment en tant qu'homme, femme ou personne de type non binaire ou bispirituel.
gender refers to a social identity, such as man, woman, non-binary or two-spirit
Nous avons beaucoup parlé de l'expression « bispirituel » - parce qu'il est venu ici à Ottawa pour recevoir un prix pour son travail dans le domaine de la santé mentale.
We were talking quite a bit-because he was here in Ottawa getting an award for mental health and his work related to that-about the term "two-spirit".
En tant qu'individu bispirituel, Alex a embrassé à la fois son côté masculin et féminin.
As a two-spirit individual, Alex embraced both their masculine and feminine sides.
connaissance et compréhension de la culture et de l'historique autochtone et bispirituel ainsi que de l'impact du colonialisme
knowledge and understanding of Indigenous and Two-Spirit culture, history and the impact of colonialism
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bispirituel in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 25 ms.
