Un attribut de fichier, qui est appelé ici un "bit de validation", est utilisé pour chaque fichier qui est stocké dans un dispositif de stockage.
A file attribute, which is called herein "enforcement bit", is used for each file that is stored in a storage device.
si un terminal estime qu'un identificateur d'activité particulier lui est affecté, il vérifie alors le bit de validation d'état de cet identificateur
if a terminal believes that it is assigned a particular active identifier, then the terminal checks the status validation bit for this active identifier
si le bit de validation d'état indique que l'identificateur d'activité est en cours d'utilisation, le terminal peut alors vérifier également le masque d'embrouillage envoyé pour l'identificateur afin de déterminer si ce dernier lui est réellement affecté.
if this status validation bit indicates that the active identifier is currently in use, then the terminal may further check the scrambling mask sent for the active identifier in order to determine whether the terminal is actually assigned the active identifier.
La validation des éléments de carrefour individuels d'une colonne et la transmission ultérieure de paquets sont effectuées rapidement en réponse à la présence d'un jeton, constitué par exemple par un seul bit de validation, qui circule sur la boucle de commande associée.
The enabling of the individual crosspoint elements of a column and the subsequent transmission of packets are effected rapidly in response to a token, e.g., a single enable bit, that is circulated on the associated control ring.
Le microcontrôleur comprend également un registre de validation d'écriture longue renfermant un bit de validation destiné à autoriser ou non la programmation de la mémoire.
Also included is a Longwrite enable register containing an enable bit for enabling/disabling programming of the memory.
Andere resultaten
Une application devant être téléchargée peut être vérifiée au moyen d'une table de bits de validation d'application mémorisée dans le récepteur/décodeur.
An application to be downloaded may be checked against an application validation bitmap stored in the receiver/decoder.
un station mobile possède une mémoire mémorisant un base de données intelligente d'itinérance (IRDB) comprenant un bit de commande de validation locale seulement
a mobile station has a memory that stores an intelligent roaming DataBase (IRDB) that includes a home only enable control bit
un aligneur de voie de données transfère des données à partir d'une entrée comprenant n couloirs d'octets avec des bits de validation d'octets, vers une sortie comprenant n couloirs d'octets
a data path aligner transfer data from an input having n byte lanes with byte enable bits to an output having n byte lanes
la station de base diffuse périodiquement l'état des identificateurs d'activité pour cette station, par exemple, via des bits de validation d'état indiquant si chaque identificateur est actuellement affecté ou pas à un terminal
the base station periodically broadcasts the status of the active identifiers for that base station, eg, via status validation bits that indicate whether each active identifier is currently assigned to a terminal or not assigned to any terminal
ledit premier registre est conçu pour stocker un ou plusieurs bits de validation de chargeur de microcode, la seconde logique de commande étant conçue pour stocker une ou plusieurs valeurs par défaut dans le premier registre en réponse à une remise à zéro du processeur.
the first register is configured to store one or more microcode loader enable bits. the second control logic is configured to store one or more default values in the first register in response to a reset of the processor.
une signature du répertoire peut être cachée à une position variable à l'intérieur d'un bloc de fausses données dans le module répertoire. une application devant être téléchargée peut être vérifiée au moyen d'une table de bits de validation d'application mémorisée dans le récepteur/décodeur.
a signature of the directory may be hidden at a variable position in a block of dummy data in the directory module. an application to be downloaded may be checked against an application validation bitmap stored in the receiver/decoder.
on peut obtenir autant de valeurs de luminosité et de teinte différentes que l'on souhaite par augmentation du nombre de bits de validation d'entrée synchronisée et du nombre et de la puissance d'éléments de CNA ajoutés.
as many different values of brightness and tint may be available as desired by increasing the number of synchronized input enabling bits and the number and strength of the added DAC elements.
un parcours de la VHPT peut être réalisé uniquement si le bit propre à une région particulière et un bit maître de validation sont tous les deux validés
a VHPT walk is performed only if the particular bit for the particular region and a master enable bit are both enabled
