We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code bits
code bit
des données d'écriture et de lecture à utiliser dans l'opération de fusion partielle sont stockées dans un registre de fusion ainsi qu'un code dérivé des bits de codes de début et de fin
write and read data to be used in the partial merge operation are stored in a merge register along with a code derived from the start and end code bits
La sortie de l'unité de mélange (3) est connectée à une unité de codage (4) servant à produire des bits de codes.
The output of the mixing unit (3) is connected to a code unit (4) for generating code bits.
Le second circuit reçoit (98, 96,100) le signal codé numériquement sous forme de bits de codes multiples émis en série.
The second circuit (98, 96,100) receives the digitally encoded signal as multiple, serially-transmitted code bits.
Des informations de transmission de bits de codes correspondant aux symboles de données reçus sont déterminées en fonction des symboles de données reçus et des informations préalables, puis décodées afin d'obtenir des informations de rétroaction pour les bits de codes correspondant aux symboles de données reçus.
Forward information for code bits corresponding to received data symbols is derived based on the received data symbols and the prior information and then decoded to obtain feedback information for the code bits corresponding to the received data symbols.
L'unité de codage (4) comprend une mémoire (5) contenant des bits de codes et adressée avec des bits provenant de la séquence de bits chiffrés pour la production de bits de codes.
The code unit (4) comprises a memory (5) containing code bits and addressed with bits from the ciphered bit sequence for generating code bits.
L'unité de mélange reçoit à la fois la séquence de bits devant être chiffrés et une séquence de bits de codes pour le chiffrage de la séquence de bits et produit, par une opération de mélange, la séquence de bits chiffrés.
The mixing unit receives both the bit sequence to be ciphered and a sequence of code bits for ciphering the bit sequence and, by a mixing operation, generates the ciphered bit sequence.
Il contient également une horloge (64) qui produit des signaux de durée synchronisés par le signal pulsé de manière à distinguer une pluralité d'intervalles de bits de codes.
It also contains a clock (64) for generating timing signals synchronized by the pulsed signal in order to distinguish a plurality of code bit intervals.
Lors de la réception de bits de codes incorrects, le processeur (82) agit sur le commutateur de puissance (40, 42) pour désaccoupler la source de puissance d'alimentation (30) du second circuit pour conserver la puissance.
On receiving an improper code bit, the processor (82) causes the power switch (40, 42) to decouple the power source (36) from the second circuit to conserve power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
