Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blablanm
Vertaling van "blabla" in Engels
Definitie
Le blabla dans les soirées bondées, ce n'est jamais mon dada.
Small talk at crowded parties is never my cup of tea.
Il ne supporte pas son blabla incessant sur les potins de célébrités.
He can't stand her constant blather about celebrity gossip.
Son mail commence par un long blabla de politesse avant d'aborder le sujet principal.
His email starts with a long, formulaic preamble before getting to the real point.
Son discours semblait impressionnant, mais ce n'était finalement que du blabla élégant.
His speech sounded impressive, but in the end it was just polished nonsense.
Le directeur déteste le blabla technique, il veut des explications simples et directes.
The director can't stand technical jargon; he wants things explained simply and directly.
Dès que la présentation devient du simple blabla marketing, je décroche complètement.
As soon as the presentation turns into pure marketing spiel, I completely tune out.
Son discours était clair et droit au but, sans blabla inutile.
His speech was clear and straight to the point, without any useless chatter.
Ce n'est pas le blabla que j'entends, mon chou.
That's not the hubbub I'm hearing, honeybuns.
Tout ce blabla sur un nouveau poste n'a aucun sens.
All that talk about a new position is sheer nonsense.
Cette fois, pas de blabla, laissons place aux images.
This time, no blabla, let the pictures speak for themselves.
Trois c'est une menace et quatre, trop de blabla.
Three's a treat and four is way too much meat.
Bon j'arrête mon blabla et vous donne le premier pack.
Well I stop my claptrap and give you the first pack.
Vous savez ce que ce blabla sentencieux fait à mes nerfs.
You know what sententious claptrap does to my poor nerves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blabla in het Frans
Suggesties
Resultaten: 735. Exact: 735. Verstreken tijd: 45 ms.
