Vertaling van "black boxes" in Engels
Dans la mesure des possibilités techniques, intégrez dans vos produits des éléments non reproductibles (appelés « black boxes »), sans lesquels vos produits ne peuvent pas fonctionner.
If it is technically possible, integrate elements that can't be reproduced into your products (known as 'black boxes'), without which they cannot work.
De la même manière que ces peintures témoignent des salons officiels, les Black boxes dressent, à travers l'évocation d'expositions aux modalités et aux vocations diverses, le portrait de notre époque.
Just as these paintings documented the official salons, the Black Boxes paint the portrait of our time through the representation of several exhibitions of different kinds and purposes.
La seconde acception rattache ce projet à d'autres plus anciens, comme la vidéo Bonneville ou le projet Place franz Liszt et relie les Black boxes aux thèmes de la mémoire, de l'enregistrement, du témoignage.
The second sense of the word makes think of some previous works like the video Bonneville or the project Place franz Liszt. It links the Black boxes with the themes of memory, recording and testimony.
En plus de ses innombrables conduits, il est recouvert de black boxes.
Every part of his body except for the chimneys protruding from it is a black box.
Dernière exposition en date des black boxes et de leur contenu, celle organisée au Milk Studio à New York le mois dernier.
Latest exhibition to date of the black box and its content: the one held at the Milk Studio in New York, last month.
