Les cellules sanguines immatures, appelées blastes, ne fonctionnent pas correctement.
The immature blood cells, called blasts, do not work properly.
Cet échantillon de sang est grouillant de blastes.
Well, this blood sample's crawling with blasts.
Photo de sang montre des cellules immatures de la moelle osseuse appelées blastes.
Blood picture shows immature cells from the bone marrow called blast cells.
Quand la maladie est active, plus de 5 % des cellules dans la moelle osseuse sont des blastes.
Active disease means that more than 5% of cells in the bone marrow are blast cells.
Seulement quatre sont passés au stade de blastes avancés.
Only four of ours made it to advanced blasts.
La cytométrie de flux aide à définir les caractéristiques uniques des cellules leucémiques, ou blastes.
Flow cytometry helps to define unique features of leukemia cells, or blasts.
Le caryotype des blastes leucémiques identifie 3 groupes pronostiques distincts.
The karyotype of the leukemic blasts identified three distinct prognostic groups.
Un pourcentage élevé de blastes dans la moelle osseuse engendre un pronostic moins favorable.
A high percentage of blasts in the bone marrow points to a less favourable prognosis.
Pas d'argument en faveur de blastes circulants ou d'affection extramédullaire
No evidence of circulating blasts or extramedullary disease
Les cellules immatures sont appelées blastes.
The immature cells are called blasts.
Après le traitement, il peut encore y avoir des cellules leucémiques, ou blastes, dans la moelle osseuse.
After treatment, there may still be leukemia cells, or blasts, in the bone marrow.
Le médecin vérifie le sang et la moelle osseuse afin de savoir s'ils contiennent des cellules leucémiques, ou blastes.
The doctor will check the blood and bone marrow to see if there are any leukemia cells, or blasts.
pour traiter une accumulation de cellules leucémiques, ou blastes, hors de la moelle osseuse
treat a buildup of leukemia cells, or blasts, outside the bone marrow