Mets une grande cuillère de yaourt dans le blender avant de mixer les fruits.
Put a tablespoon of yogurt in the blender before you blend the fruit.
Un blender à double vitesse est souvent suffisant pour une cuisine familiale peu équipée.
A two-speed blender is usually all you need in a modestly equipped family kitchen.
Mélanger le beurre froid avec la farine et le sucre dans un blender.
Blend the cold butter with the flour and sugar in a mixer.
Ce mixeur, blender et robot tout-en-un rend la cuisine beaucoup plus simple.
This mixer, blender, and food processor in one makes cooking much easier.
Les mouvements de brassage du blender créaient un mélange lisse et homogène.
The churning motions of the blender created a smooth, consistent mixture.
Ce blender tout neuf prend déjà la poussière sur le plan de travail de la cuisine.
That brand-new blender is already collecting dust on the kitchen counter.
Le mouvement de brassage énergique du blender réduit les fruits en une purée très fine.
The blender's powerful churning action turns the fruit into a very smooth purée.
Mixez le jus de citron avec tous les ingrédients dans votre blender.
Mix the lemon juice with all the ingredients in your blender.
Vos mains deviennent un blender et vous réduisez en purée la nourriture.
Your hand turns into a blender and you mush the food together.
Coupez le quart de pomme en morceaux que vous verserez dans votre blender.
Cut the apple quarter into pieces and pour them into your blender.
Coupez vos légumes en petits morceaux, et placez-les dans un blender.
Cut your vegetables into small pieces and place them in a blender.
Dans un blender, mixez jusqu'à obtenir une fine poudre.
In a blender, mix until you get a very fine powder.
Dans un mixeur ou blender, réduire les épinards en purée.
In a food processor or blender, purée the spinach.