We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serious injuries such as
D'ailleurs, d'autres sports comme le ski et le hockey causent énormément de blessures graves comme des fractures et des commotions cérébrales.
Other sports, for example skiing and hockey, cause many serious injuries such as fractures and concussions.
Le cadre d'un trampoline traditionnel est au même niveau que le tapis et si on tombe dessus, il peut causer des blessures graves comme des fractures, lacérations et blessures à la tête.
The frame on a spring-based trampoline is level with the mat and if fallen on, can result in serious injuries such as fractures, lacerations and head injuries.
Un physiothérapeute peut vous montrer des étirements spécifiques et adaptés ainsi que des exercices de renforcement des muscles qui sont particulièrement importants pour vous remettre de blessures graves comme un coup du lapin qui s'est produit pendant un accident de voiture.
A physiotherapist can show you specific and tailored stretches and strengthening exercises for your neck, which is especially important when recovering from serious injuries such as severe whiplash from car accidents.
Blessures graves comme fracture ou même décès
Serious injuries such as fractures or even death
Ce nouvel investissement sera axé sur les blessures graves comme les commotions, les noyades et les fractures dans des activités à participation élevée comme le hockey et les sports sur neige, le vélo, la natation et les sports aquatiques.
This new investment will focus on major injuries such as concussions, drowning and fractures in high participation activities such as hockey and snow sports, cycling and swimming and water sports.
Il y avait une situation très déconcertante sous l'ancien gouvernement, les anciens combattants qui avaient subi des blessures graves comme la perte d'un membre, étaient obligés de reconfirmer tous les trois ans qu'ils souffraient encore de cette blessure.
One of the quite disconcerting realities of the last mandate of government was compelling veterans with severe injuries, such as the loss of limbs, to reconfirm every three years that the injury still exists.
Comme il l'avait déjà signalé, des personnes avaient été blessées en participant à ces essais, des blessures graves comme cette femme qui avait été blessée à la colonne vertébrale (elle avait eu en fait la nuque brisée) lors d'un essai.
As he had previously pointed out, there had been injuries to people involved in these tests, serious injuries, such as a women who had a spinal injury (she had, in effect, broken her neck) from participating in these tests.
Les victimes peuvent souffrir de blessures graves comme la perte d'un membre, de la vue ou de l'ouïe et encourir des handicaps à vie, ce qui fait qu'elles ont besoin de soins immédiats et d'un soutien à long terme.
Injuries can include loss of arms and legs, sight or hearing and often cause lifelong disabilities that mean victims require urgent care and long-term support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.