Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleuir
Definitie
Quand le ciel a commencé à bleuir, c'est devenu de plus en plus clair.
As the sky became blue, it became clearer and clearer.
Trop de sodium fait bleuir une étoile
Too much sodium turns a star blue
Son genou, heurté violemment contre la table basse, a immédiatement commencé à enfler et à bleuir.
His knee smashed into the coffee table and immediately started to swell and turn blue.
J'ai vu ses lèvres bleuir, ses yeux s'éteindre.
I saw her lips turn blue and her eyes glaze over.
Il y avait des larmes encore humides sur ses joues... bien qu'elle ait déjà commencé à bleuir.
There were tears still moist on her cheeks... even though she'd already begun to turn blue.
Cet agriculteur eut l'idée d'ensemencer son caillé avec un morceau de pain qui commençait à bleuir.
This farmer had the idea to sow his curd with a piece of bread that was beginning to turn blue.
De nombreux traitements existent pour la topaze notamment l'irradiation qui permet de faire bleuir de la topaze incolore.
Numerous treatments exist for topaz, especially irradiation, which allows bluing of colorless topaz.
Tuyau d'échappement et silencieux chromé de moto pouvant résister à la chaleur extrême générée par le moteur lorsqu'il tourne à un régime élevé, sans se décolorer ni 'bleuir'.
A chromed exhaust pipe and muffler for motorcycles that is capable of withstanding the extreme heat generated at high rpm's of a motorcycle engine without discoloring or 'bluing'.
Bleuissage de pièces d'armes à feu mais nous pouvons bleuir toutes sortes de pièces.
Bluing parts of firearms, but we can turn blue all kinds of parts.
Chez les chevaux victimes d'une main dure, la langue peut bleuir sous l'action du mors et de la muserolle, un phénomène « très douloureux » qui peut provoquer « des lésions linguales irréversibles ».
Among horses that are victims of a hard hand, the tongue can turn blue with the action of the bit and bridle, a "very painful" phenomenon that can cause "irreversible lingual lesions".
La fleur qui fait bleuir le thé
The flower that turns tea blue
Un saut à cette altitude va nous faire bleuir !
A jump from this height will Knock the blue out of us!
Nos adresses Trop de sodium fait bleuir une étoile
All addresses Too much sodium turns a star blue
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bleuir in het Frans
Resultaten: 409. Exact: 33. Verstreken tijd: 50 ms.
