La caméra, au moteur bruyant, doit être enfermée dans un énorme blimp ou caisson.
The camera, which had a noisy motor, needed to be enclosed in an enormous blimp or case.
On collecte les données du levé géophysique à l'aide d'un dirigeable ou d'un aérostat autopropulsé parfois dénommé blimp.
The geophysical survey data is collected using an airship or self-propelled lighter-than-air craft sometimes referred to as a dirigible or blimp.
Ils travaillent dans un grand Blimp flottant dans le ciel.
They work in a huge Blimp floating around in the sky.
Cette BLIMP est entièrement cousue main de façon à ce que le son soit bloqué vers l'avant.
This BLIMP is entirely hand sewn so that the sound is blocked forward.
Aucune des caractéristiques propres au Blimp n'a été ajoutée sans une analyse approfondie de sa finalité.
None of the features unique to the Blimp were incorporated without careful analysis and consideration for their purpose.
De préférence, le gène du matériel génétique est un allèle Blimp ou une partie, un fragment ou une forme fonctionnelle de celui-ci.
Preferably, the genetic material gene is a Blimp allele or a part, fragment or functional form thereof.
Vous allez recevoir un email avec vos codes pour administrer votre Blimp et un lien pour installer l'outil d'extraction d'annonces sur votre navigateur.
You will receive an e-mail with the codes you need to manage your Blimp and a link to install your personalised advert extraction tool in your browser.
Il est maintenant possible de submerger notre ennemi de l'espace ou l'espace proche (ultra haute altitude) des armes Blimp.
It is now possible to overwhelm our enemy from space or near space (ultra high-altitude) Blimp weapons.
Par conséquent, selon l'invention, la présence de Blimp dans un lymphocyte indique que la cellule présente une différentiation terminale ou est destinée à une différentiation terminale.
Alternatively, reporter molecule activity in cells of a T cell lineage indicates that these cells are, as described herein, the presence of Blimp in a lymphocyte indicates that the cell is terminally differentiated or is committed to terminal differentiation.
Il permet de monter le Blimp sur une perche télescopique, une perche sur pied ou tout autre accessoire doté d'un filetage de 3/8 .
It allows for simple and lightweight mounting of the Blimp onto a boom pole, boom stand or any other 3/8 thread mounting device.
Une d'entre elle est le Blimp, une caméra-valise.
One of them is the blimp, so it's a sound proof casing you put the camera in.
L'invention concerne une méthode permettant d'influencer la stabilité d'une cellule produisant des anticorps, consistant à influencer directement ou indirectement la teneur en produit d'expression BCL6 et/ou Blimp 1 de ladite cellule produisant des anticorps.
The invention provides a method for influencing the stability of an antibody producing cell, comprising directly or indirectly influencing the amount of BCL6 and/or Blimp 1 expression product within said antibody producing cell.
Après une évaluation rigoureuse du RDE Blimp, le jury a décrété qu'il s'agissait d'un produit professionnel de grande qualité, à un prix accessible.
Following a rigorous assessment of the RDE Blimp, the industry panel of judges commented that it is a high quality, professional product at an accessible price point.
