Ce blitz fulgurant a détruit plusieurs positions en moins de quelques minutes.
That lightning blitz wiped out several positions in just a few minutes.
Le capitaine a redouté un blitz nocturne et a doublé les tours de garde.
The captain feared a nighttime blitz and doubled the guard shifts.
Il a élaboré une nouvelle stratégie pour sa prochaine compétition de blitz.
He developed a new strategy for his next speed chess competition.
La pendule ajoute de l'excitation à la nature compétitive du blitz.
The clock adds excitement to the competitive nature of speed chess.
Un bref blitz sur la base aérienne a suffi pour neutraliser la menace.
A brief blitz on the air base was enough to neutralize the threat.
Leur stratégie reposait entièrement sur un blitz rapide, suivi d'un retrait immédiat.
Their strategy relied entirely on a rapid blitz followed by an immediate withdrawal.
Le général a planifié un blitz pour briser les défenses avant la tombée du jour.
The general planned a blitz to smash through the defenses before nightfall.
Grâce au brouillard, leur blitz est passé inaperçu jusqu'au dernier moment.
Thanks to the fog, their blitz went unnoticed until the very last moment.
Si le temps est très faible - ces pièces sont appelés blitz.
If time is very small - these pieces are called blitz.
Un blitz défensif stratégique peut changer la dynamique du match de football.
A strategic safety blitz can change the momentum of the football game.
Tout ce qu'on a vu alors, c'est un blitz publicitaire.
The only thing that had started by then was an advertising blitz.
La plateforme en ligne propose divers contrôles de temps pour les joueurs en blitz.
The online platform offers various time controls for players in speed chess.
Campo était un fort maître aux échecs et jouait assez bien en blitz.
Campo was a strong chess master, and his Blitz was quite good.