sont également transmis au deuxième bloc de programme
obtenu par le mélange de tout ou partie du contenu préenregistré et du premier bloc de programme
by mixing entirely or partially said pre-recorded content with the first program block
dans ladite zone de mémoire cible, formation d'un second bloc de programme
pre-recorded in said target memory area for the module, in forming a second program block
Elle associe une série d'extensions de fichiers à l'exécution d'un bloc de programme.
It associates a serie of file extensions with the execution of a program block.
les déroulements du premier bloc de programme
the runs from the first program block
et l'obtention d'un bloc d'indicateurs de programme correspondant au bloc de programme sélectionné, l'indicateur de programme présentant des informations de programmation détaillées liées au programme prévu y compris un rappel de programme ou un paramètre d'état d'enregistrement de programme quelconque.
and providing a program indicator block corresponding to the selected program block, the program indicator presenting detailed programming information related to the scheduled program including any program reminder or program recording state setting.
un premier bloc de programme
has a first program block
dans le premier bloc de programme
in the first program block
dans le deuxième bloc de programme
in the second program block
dans le troisième bloc de programme
in the third program block
Le procédé consiste en ce qu'un premier bloc des blocs de programme (20) est exécuté sur un processeur (140), le premier bloc de programme (20) étant présent dans un premier secteur (10,110) d'une mémoire (130).
According to the method, a first program block (20) of the program blocks is executed on a processor (140), the first program block (20) being present in a first portion (10,110) of a memory (130).
Durant l'exécution du premier bloc de programme (20), un deuxième bloc des blocs de programme (22) est appelé.
A second program block (22) of the program blocks is called during the execution of the first program block (20).
Le deuxième bloc de programme (22) est présent dans un deuxième secteur (12,112) qui est différent du premier secteur (10,110) de la mémoire (130).
The second program block (22) is present in a second portion (12,112) of the memory (130), which is different from the first portion (10,110) of the memory (130).
