Le médecin a saisi son bloc-note pour inscrire rapidement la prescription.
The doctor grabbed his notepad to quickly write out the prescription.
Sur le comptoir, un bloc-note invite les clients à laisser leurs coordonnées.
On the counter, a notepad invites customers to leave their contact details.
Ce bloc-note numérique facilite la recherche et le partage de fichiers.
This digital notebook makes your files simple to find and share.
Les sections du bloc-note sont claires.
The sections provide clarity in the notebook.
Elle a consacré tout son bloc-note d'hier aux réactions des habitants après l'orage.
Yesterday she devoted her entire column to how local residents reacted after the storm.
Ils ont lancé un nouveau bloc-note pour donner plus de place aux voix locales.
They launched a new column to give more space to local voices.
Avant de partir, il a vérifié son bloc-note pour relire la liste des courses.
Before leaving, he checked his notepad to go over the shopping list.
Pendant la réunion, elle tournait nerveusement les pages de son bloc-note.
During the meeting, she nervously flipped through the pages of her notepad.
Il a acheté un beau bloc-note à spirale pour commencer son journal de voyage.
He bought a nice spiral notepad to start his travel journal.
Le bloc-note d'été du magazine rassemble des anecdotes légères, parfaites pour la plage.
The magazine's summer column is full of light anecdotes, perfect for beach reading.
Grâce à son bloc-note, cette journaliste a acquis une vraie proximité avec le public.
Thanks to her column, this journalist has developed a genuine closeness with her audience.
Le ton du bloc-note a changé depuis l'arrivée de ce jeune chroniqueur optimiste.
The tone of the column has changed since this young, upbeat commentator took over.
Sur son bureau, un bloc-note jaune l'attendait, rempli de rappels importants.
On his desk, a yellow notepad was waiting for him, filled with important reminders.