We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ThinkPad notebooks
Lenovo estime que de 5 à 10 % des blocs-notes ThinkPad vendus entre février 2005 et septembre 2006 sont concernés par le rappel.
Lenovo estimates that between five and ten percent of ThinkPad notebooks sold during period of February 2005 to September 2006 are affected by the recall.
La nouvelle gamme de blocs-notes IdeaPad et de PC de bureau IdeaCentre, axée sur le consommateur, vient compléter les blocs-notes ThinkPad et les PC ThinkCentre, axés sur les utilisateurs d'affaires.
Lenovo's new consumer-oriented IdeaPad notebooks and IdeaCentre desktops complement Lenovo's business-oriented ThinkPad notebooks and ThinkCentre desktops.
La nouvelle solution vient enrichir la suite d'outils ThinkVantage de Lenovo - logiciels préinstallés sur tous les blocs-notes ThinkPad et ordinateur de bureau ThinkCentre - destinés à rehausser la simplicité de gestion et la fiabilité des systèmes au bénéfice des utilisateurs et du personnel informatique.
The new solution complements Lenovo's suite of ThinkVantage Technologies - software tools that are pre-loaded on every ThinkPad notebook and ThinkCentre desktop - to offer users and IT staff improved manageability and reliability.
Partout dans le monde, l'entreprise offre aux clients les blocs-notes ThinkPad et ordinateurs de bureau ThinkCentre - lauréats de plusieurs prix et pourvus des excellentes technologies ThinkVantage -, ainsi que les écrans ThinkVision et une série complète d'accessoires et d'options connexes.
Globally, the company offers customers the award-winning ThinkPad notebooks and ThinkCentre desktops, featuring the ThinkVantage Technologies software tools as well as ThinkVision monitors and a full line of PC accessories and options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.