We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacun peut donc agir comme il entend et bloquer le processus au dernier moment.
Everyone can, therefore, act as they wish and block the process at the last moment.
Carlos a utilisé ses contacts pour bloquer le processus.
Carlos has used his connections to stop the process.
Un bon ami de la famille m'a dit que Carlos était intervenu pour bloquer le processus.
A close family friend told me it was Carlos who intervened to stop the process.
C'est la différence entre vouloir être constructif et vouloir bloquer le processus.
This is the difference between wanting to be constructive and wanting to hold up the process.
Et que les gesticulations de politiciens infantiles qui tentent de bloquer le processus le feront plutôt accélérer.
And that the gimmicks of infantile politicians trying to block the process will rather speed it up.
Les questions particulières ne devraient pas être mises en avant pour bloquer le processus dans son ensemble.
Individual issues should not be pinpointed in order to block the process as a whole.
Il pourrait être alors possible de bloquer le processus métastatique en inhibant la production de composants matriciels fibroblastiques.
It might be possible to block the process of metastasis by inhibiting fibroblasts from producing these matrix components.
Cette évolution n'avait toutefois pas empêché les vautours de bloquer le processus en procédant à l'achat d'un tiers d'une émission obligataire.
But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue.
Par conséquent, il est fort possible que ceux-ci tentent actuellement de peser de tout leur poids pour bloquer le processus.
As a result, it is very likely that the latter will try, by all the means at the ir disposal, to block the process, he said.
Le gouvernement français s'oppose pourtant à cette initiative et tente de bloquer le processus.
However, the government of the United Kingdom is opposing this initiative and trying to block the process.
Son influence peut aussi s'exercer afin de bloquer le processus décisionnel.
Their influence can also be applied to block the decision-making process.
Dans une certaine mesure, cela peut retarder ou bloquer le processus.
That can somewhat delay, or hold back or stall the process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.