Vertaling van "bmd afin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant que partenaire technique, la banque de l'UE entend renforcer sa coopération avec d'autres BMD afin de soutenir de grands projets d'infrastructures en y apportant son savoir-faire et ses compétences.
As a technical partner, the EU bank aims to enhance its collaboration with other MDBs to support major infrastructure projects, bringing both knowledge and expertise.
Un échange d'expositions est un accord de financement entre les BMD afin de diversifier artificiellement la concentration régionale des portefeuilles de prêts au développement des BMD, ce qui entraîne une marge de manœuvre supplémentaire au chapitre des prêts.
An exposure exchange is a financial arrangement between MDBs to synthetically diversify the regional concentration of MDBs' development lending portfolios, resulting in additional lending headroom.
Ces indicateurs ont été définis selon l'intérêt qu'ils présentent pour les efforts déployés par les BMD afin que leurs opérations respectives aient plus d'impact.
These indicators were defined by the MDBs based on relevance to their efforts to strengthen the results orientation of their respective operations.
C'est pourquoi nous proposons d'étudier la fonctionnalité des dystrophines mutées exprimées chez les patients BMD afin de la corréler aux phénotypes cliniques.
That is why we propose to study function of BMD patient mutated dystrophin to correlate with clinical phenotypes.
un traitement destiné à générer et à réguler BMD afin de donner la capacité IG
a treatment for generating and controlling BMD for giving the IG ability
Pour réagir à ces contraintes, le G8 avait recommandé aux responsables des BMD d'évaluer la faisabilité des échanges d'exposition entre les BMD afin de réduire la concentration.
To address these constraints, the G8 asked the Heads of MDBs to assess the feasibility of exchanging exposures among the MDBs as a way to reduce concentration.
Nous appuyons l'augmentation substantielle des prêts octroyés par les banques multilatérales de développement (BMD) et l'utilisation complète et exceptionnelle des bilans des BMD afin d'atténuer les effets de la récession mondiale sur les marchés émergents et les pays en développement.
We support a substantial increase in MDB lending and full and exceptional use of MDB balance sheets in order to mitigate the effects of the global recession on emerging markets and developing countries.
Dans notre rapport pour le sommet d'Okinawa (rapport Fukuoka, juillet 2000), nous avons souligné à quel point il était important de renforcer les BMD afin qu'elles soient mieux adaptées aux nouveaux défis.
In our report for the Okinawa Summit (Fukuoka Report, July 2000), we underscored the importance of strengthening the Multilateral Development Banks to best adapt them to the new challenges.
Nous travaillerons ensemble avec d'autres BMD afin de produire des solutions innovantes qui contribueront à réduire les émissions de carbone, a déclaré Ahmad Mohamed Ali, président de la BIsD.
We will work together with other MDBs to ensure that we come up with innovative solutions that will help reduce carbon emissions, said Dr Ahmad Mohamed Ali, President of IsDB.
Une banque plus grande et possédant de meilleures ressources offre également des possibilités importantes à la Banque d'accroître son efficacité institutionnelle, de lancer des instruments financiers novateurs et d'établir des partenariats, notamment en travaillant en système avec d'autres BMD afin d'accroître son impact.
A larger, better-resourced Bank also provides significant opportunities for the Bank to increase its institutional effectiveness, launch innovative financial instruments and pursue partnerships, including by working as a system with other multilateral development banks (MDBs) to increase its impact.