Le montage en triangle permet une charge équilibrée des bobines électriques.
The delta connection allows for balanced loading of the electrical coils.
Si les bobines adjacentes sont déphasées, l'intensité du champ magnétique diminue fortement.
If adjacent coils are out of phase, the magnetic field strength decreases significantly.
Ils ont dû rembobiner toutes les bobines avant de fermer le studio ce soir.
They had to rewind all the reels before closing the studio tonight.
Le camion transportait des bobines de câble d'acier vers la zone de construction.
The truck carried reels of wire rope to the construction zone.
Cette usine traditionnelle transforme chaque cocon en bobines de soie pure et brillante.
This traditional factory turns each cocoon into spools of pure, lustrous silk.
Elle a acheté un nouveau porte-bobine pour ranger correctement toutes ses bobines de couture.
She bought a new thread holder so she could store all her sewing spools properly.
Ce porte-bobine peut contenir dix bobines, c'est parfait pour nos projets de patchwork.
This thread holder can hold ten spools, which is perfect for our patchwork projects.
On devait rembobiner les bobines de film à la main dans ce vieux cinéma.
We had to rewind the film reels by hand in that old movie theater.
Le projet nécessitait plusieurs bobines de fil à broder de différentes teintes.
The project required several spools of floss in various hues.
En attendant cette partie plie également le bord de fuite des bobines.
Meanwhile this part also bends the trailing edge of the coils.
Il y a cinq bobines avec trois symboles par bobine en vue.
There are five reels with three symbols per reel in sight.
Après cela on dépose des couches successive d'isolation ainsi que des bobines.
Following this, successive layers of insulation and coils are deposited.
Cette association sauvegarde des bobines de cinéma amateur retrouvées dans des greniers.
This organization preserves reels of amateur film that were found in people's attics.