Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bocager
Definitie
Vertaling van "bocager" in Engels
Definitie
bocage
La particularité de ce site est bien entendu la forte densité de vieilles "trognes" (arbres typiques du milieu bocager dont la taille régulière lui confère un aspect original) que l'on peut observer sur une partie du parcours.
The particularity of this place is naturally the strong density of "trognes" (typical trees of the wooded middle the regular size of which confers it an original aspect) that we can observe on a part of travel.
Le centre permanent du tourisme et de découverte de l'environnement est installé dans un espace bocager communal de 30 hectares où sont organisées des sorties pédagogiques pour aller y comprendre les écosystèmes des: - bocages,
The permanent center of tourism and environmental discovery is located in a wooded communal area of 30 hectares where are organized field trips to understand ecosystems: - Groves,
Enfin, signalons l'évolution singulière des plateaux de l'Ardenne du nord-est qui, au contact du Pays de Herve, a connu le développement de paysages de type bocager défini par des prairies partiellement encloses.
Finally, let's point out the unusual evolution of the north-east Ardenne plateaux, which have, due to their proximity to the Land of Herve, developed bocage-like landscapes, defined by partly closed meadows.
Carte postale Du nord au sud, la Bretagne présente un littoral contrasté aux paysages rythmés par l'océan tandis que l'intérieur des terres est rural et bocager.
From north to south, Brittany has a contrasting coastline and its landscapes are punctuated by the ocean while the interior is rural and wooded.
Dissimulée dans le vallon bocager du Clain parsemé de bois et d'étangs, au bout d'une allée bordée de tilleuls centenaires, l'abbaye de la Réau, « la Royale », n'apparaît qu'au dernier moment au regard du visiteur.
Concealed in the wooded countryside of the River Clain, dotted with woods and ponds, at the end of an alley lined with hundred year old linden trees, the Abbey of La Réau, "la Royale", appears only at the last moment.
En descendant dans la vallée du Cernon par une charmante route sinueuse qui traverse une des plus belles forêts de feuillus du Causse, découvrez Sainte-Eulalie-de-Cernon, un charmant village fortifié au pied du plateau du Larzac, dans un vallon accueillant et bocager.
Your free week Down in the valley Cernon a lovely winding road through one of the most beautiful hardwood forests of Causse, Sainte-Eulalie-de-Cernon discover a charming fortified village at the foot of the Larzac plateau, in a wooded valley and welcoming.
Paysage lacustre et bocager finement travaillé.
Landscape lakes and bocage finely worked.
Ce phénomène est d'autant plus vrai lorsque les prairies sont incluses dans un maillage bocager, caractéristique des zones d'élevage.
This phenomenon is even more apparent when the pastureland is bordered by woodland characteristic of cattle breeding areas.
Un champ familial bocager est non seulement un lieu préservé pour la mise en place d'une agriculture durable et protégée de la dégradation des sols, mais c'est également un lieu où la biodiversité est redynamisée.
A bocage family field is not only a preserved place for implementing sustainable agriculture protected from land degradation, but it is also a place where biodiversity is revitalized.
Vous apprécierez ce parcours 9 trous, technique mais accessible à tous niveaux, dans un cadre bocager, vallonné.
You will appreciate this technical but accessible 9-hole course, located in an undulating country setting.
L'effet du réseau bocager sur l'organisation des sols à l'échelle d'un paysage reste mal connu, car la majorité des études ont été menées en deux dimensions, en se limitant souvent à des contextes de talus perpendiculaires à la ligne de plus grande pente.
The effect of hedgerow network on soil organisation at landscape scale is still unclear as most studies have been done in 2D, focusing on situations with hedges perpendicular to the steepest slope.
En Bretagne, en système bocager, la question se pose entre autres en termes de ruissellement de surface, vecteur insidieux de transfert des intrants agricoles des parcelles cultivées vers le cours d'eau et par conséquent de dégradation de la qualité des eaux.
In Brittany, within bocage landscape the question comes out among others in terms of runoffs insidious vehicle for agricultural inputs of cultivated plot of land towards rivers and as a consequence for the damage of water quality.
Le village de 500 habitants est dans le Houtland (pays au bois), jadis bocager et boisé, mais dont les paysages ont été fortement remaniés par les pratiques culturales modernes.
The village of 500 inhabitants is situated in the Houtland (woodland country), formerly boscage and wooded, but which landscapes have been greatly reshaped by modern farming practices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bocager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor bocager in het Frans
Suggesties
paysage bocager
120
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 25 ms.
