Vertaling van "bock dit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bock dit, qu'il n'y a aucun doute qu'autrefois il existait, et pense, que dans son temps il put avoir été caché quelque part.
Bock says, he has no doubt that it once existed; and thinks that, in his time, it lay concealed somewhere.
Bock dit, qu'il commença à être connu publiquement, dans les environs de l'année 1546, mais cet esprit semble avoir été infecté auparavant par l'erreur.
Bock says, that he began to be publicly known, about the year 1546; but that his mind appears to have been previously infected with error.
Socin y répondit le 20 novembre de la même année et se défendit si longuement, que Bock dit, que sa réponse était plutôt un traité qu'une lettre.
Socin replied to it, Nov. 20th of the same year; and defended himself at so much length, that Bock says, his answer was more properly a treatise than an epistle.
Celle-ci fut en allemand, et Bock dit, que ce n'est pas un travail séparé, mais au-delà du doute une traduction allemande du numéro 1.
This was in German, and Bock says, that it is not a separate work, but beyond all doubt a German translation of No. 1.
Dans la correspondance de Socin, il y a cinq lettres adressées à Christophe Morstinius, qui, comme Bock dit, mérite d'être lues.
In the correspondence of Socin, there are five letters addressed to Christopher Morstinius, which, as Bock says, deserve to be read.
Bock dit, que le Alciati qui fit cette offre fut sans doute un fils de Jean-Paul (Hist.
Bock says, that the Alciati who made this offer was without doubt a son of John Paul (Hist.
Dans son commentaire sur le livre des Actes, Darrell Bock dit : « Cette affirmation devait être difficile à accepter pour les Athéniens, que l'orgueil amenait à croire leur peuple supérieur et à qualifier les autres de barbares. »
Darrell Bock, in his commentary on the book of Acts, says, "This affirmation would be hard for the Athenians, who prided themselves in being a superior people, calling others barbarians."