We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extracted beverage
pour l'écoulement de la boisson extraite, l'orifice de sortie
for the outflow of the extracted beverage, the output port
la boisson extraite s'écoule à l'extérieur de la chambre d'extraction dans une étape ultérieure
the extracted beverage flows out of the extraction chamber in a subsequent step
ladite portion de couvercle comprenant un orifice de couvercle définissant un premier passage pour ledit liquide sous pression et le fond de ladite portion de gobelet comprenant un orifice de gobelet définissant un deuxième passage pour la boisson extraite
said lid portion comprising a lid port defining a first passage for said liquid under pressure and the base of said cup portion comprising a cup port defining a second passage for the extracted beverage
Le dispositif selon l'invention comprend un réceptacle (2) pourvu d'un orifice d'entrée pour le produit extractible et d'un orifice de sortie (3) pour la boisson extraite.
Said device is provided with a receptacle (2) having an inlet for the extractable product and an outlet (3) for the extracted beverage.
Une seule soupape peut réguler le débit de gaz injecté dans le réceptacle, le débit de boisson extraite du réceptacle et empêcher tout écoulement.
A single valve can control flow of gas into the container, flow of beverage from the container, and stop all flow.
L'infusion est une boisson extraite de feuilles, de fleurs, de racines ou de fruits trempés d'une plante ou d'un fruit.
An infusion is a drink that is obtained by soaking the leaves, flowers, roots, or fruits of a plant.
une installation permettant de confectionner rapidement une boisson extraite de fruits et/ou de légumes, avec refroidissement instantané de ladite boisson, comprenant les éléments suivants
equipment for the rapid preparation of drink extracted by fruit and/or vegetable and also for the instant refrigeration of the produced drink consisting in
dispositif pour la préparation d'une boisson extraite à partir d'une capsule comprenant un support de capsule et une cage à capsule à l'intérieur de laquelle sont disposés au moins une entrée d'eau et des moyens de perçage de capsule
device for preparing a beverage that is extracted from a capsule comprising a capsule support and a capsule cage inside which there are at least a water inlet and means for piercing the capsule
CAPSULE HERMETIQUE ET SYSTEME POUR BOISSON EXTRAITE SOUS PRESSION
SEALED CAPSULE AND SYSTEM FOR A BEVERAGE EXTRACTED UNDER PRESSURE
L'origine du nom reste incertaine, vient-il du Mescal, la boisson extraite de l'aloès qui pousse à cet endroit, ou la signification du « lieu où vit la lune » ?
It is not clear whether the name of the village is derived from the drink mescal or means "Place Where the Moon Lives" in the local language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.