Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bolus initial
Vertaling van "bolus initial" in Engels
initial bolus
Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial doit débuter dès que possible après l'établissement du diagnostic de travail prématuré.
Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
un bolus initial d'environ 0,015 à 0,15 mg/kg, suivi de l'injection par perfusion d'une quantité égale à la dose totale moins la dose initiale sur une période de 50 à 90 minutes environ, ou
an initial bolus dose of about 0.015 to 0.15 mg/kg, followed by infusion of an amount equaling the total dose minus the initial dose over a period of about 50 -90 minutes, or
avant chirurgie par un bolus initial
urgery with an initial bolus
Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial doit être initié dès que possible après l'établissement du diagnostic de travail prématuré.
Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
Il se peut que les victimes d'hypothermie modérée ou grave présentent une séquestration liquidienne importante et aient besoin d'une réanimation liquidienne active; un bolus initial de 1-2 litres est indiqué; répétez le traitement au besoin.
Clients with moderate-to-severe hypothermia may have large amount of fluid sequestration and may need aggressive fluid resuscitation; an initial bolus of 1-2 litres is indicated; repeat as necessary
Pour les repas standard avec plus de glucides que de graisse/protéines, entrer les glucides à l'avance (et réduire le bolus initial si nécessaire) est généralement suffisant pour éviter d'injecter trop tôt de l'insuline.
For standard meals with more carbohydrates than fat/protein, entering the carbs up front (and reducing the initial bolus if needed) is usually sufficient to prevent too-early insulin delivery.
Il se peut que les victimes d'hypothermie modérée ou grave présentent une séquestration liquidienne importante et aient besoin d'une réanimation liquidienne active; un bolus initial de 1-2litres est indiqué; répétez le traitement au besoin.
Clients with moderate-to-severe hypothermia may have large amount of fluid sequestration and may need aggressive fluid resuscitation; an initial bolus of 1-2 litres is indicated; repeat as necessary
La perfusion du bolus initial est suivie de l'administration d'une perfusion continue de 250000-500000 UIK par heure jusqu'à la fin de l'opération.
The initial bolus infusion is followed by the administration of a continuous infusion of 250,000 - 500,000 KIU per hour until the end of the operation.
La N-acétylcystéine a été testée dans une étude ouverte non contrôlée chez 12 patients (bolus initial de 150 mg kg-1 i.v. en 2 heures suivi d'une perfusion continue de 100 mg kg-1 pendant 5 jours).
N-acetylcysteine was tested in an open-label, open-label study in 12 patients (initial bolus 150 mg kg -1 iv in 2 hours followed by a continuous infusion of 100 mg kg -1 for 5 days).
Durant l'étude ESPRIT, il a été utilisé un schéma simplifié du dosage d'héparine au cours de l'ICP qui consistait en un bolus initial de 60 unités/kg avec un objectif d'ATC de 200 à 300 secondes à atteindre pendant la procédure.
The ESPRIT trial used a simplified regimen of heparin during PCI that consisted of an initial bolus of 60 units/kg, with a target ACT of 200 - 300 seconds.
Le traitement intraveineux par injection d'un bolus initial de Tractocile 6,75 mg/0,9 ml, solution injectable (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit) doit débuter dès que possible après l'établissement du diagnostic de travail prématuré.
Intravenous therapy using the initial bolus injection of Tractocile 6.75 mg/0.9 ml, solution for injection (see Summary of Product Characteristics of this product) should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
Pour le bolus initial de 3000 UI (30 mg), à l'aide d'une seringue préremplie d'énoxaparine sodique graduée, expulser le volume en excès pour ne conserver que 3000 UI (30 mg) dans la seringue.
For the initial 3,000 IU (30 mg) bolus, using an enoxaparin sodium graduated pre-filled syringe, expel the excessive volume to retain only 3,000 IU (30 mg) in the syringe.
En perfusion continue Augmenter l'activité du facteur VIII avant chirurgie par un bolus initial immédiatement suivi d'une perfusion continue (en UI/kg/h) en fonction de la clairance du patient et des taux de facteur VIII à atteindre pendant au moins 7 jours.
By continuous infusion Raise factor VIII activity presurgery with an initial bolus infusion and immediately follow with continuous infusion (in IU/kg/h) adjusting according to patient's daily clearance and desired factor VIII levels for at least 7 days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bolus initial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
