We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original purchase order
Les bons de commande ne devraient pas être modifiés; au cas où un changement serait nécessaire, un bon de commande modifié devrait être établi et approuvé, annulant et remplaçant le bon de commande initial
Changes should not be made to purchase orders; in the event they are needed, an amended purchase order should be prepared and authorized to supersede the original purchase order
De plus, toutes les actions et les interactions ont été transparentes pour tous les utilisateurs et elles ont été mémorisées dans le bon de commande initial, fournissant un historique clair.
In addition, all actions and interactions were transparent to all users and saved to the original purchase order providing a clear audit trail.
MagneMotion remboursera le montant figurant sur le bon de commande initial dans un délai de 60 jours à compter de la date d'annulation.
MagneMotion will issue a refund to the original purchase order within 60 days of the cancellation Studies
Maintenir un lien permanent entre un produit (en vrac ou individuel) et le bon de commande initial du partenaire du canal de distribution.
Maintain a permanent link between a product (bulk or individual) and the initial distribution channel partner purchase order.
Du bon de commande initial à l'accusé de réception, en passant par la facturation et le paiement des fournisseurs, nous offrons un historique de la commande à mesure qu'elle progresse dans la chaîne d'approvisionnement.
From initial PO and acknowledgement to supplier invoice and payment, we'll provide a timeline history of the order as it moves through your supply chain.
En cas de perte, vol ou utilisation illicite du bon de commande imprimable à domicile, il ne sera remis au client aucun duplicata ou certificat de quelque nature que ce soit, autre que le seul bon de commande initial, imprimable par le client.
In case of loss, theft, or illegitimate use of the printable order form, no duplicate or certificate of any kind will be given to the customer, other than the original printable order form, to be printed by the customer.
A chaque fois que la valeur totale du nouveau bon de commande dépasse la valeur totale du bon de commande initial, l'approbation du RP sera demandée avant que le changement ne soit considéré comme étant final.
Anytime the new PO total value exceeds the original PO total value, PR approval will be requested before the change is considered final.
Les frais additionnels par période de facturation seront déterminés en multipliant l'utilisation excédentaire par le tarif établi par contrat par système, unité ou utilisateur final sur le bon de commande initial du client.
The additional costs per billing period will be determined by multiplying the excess usage by the contracted fee per System, unit, or End User in the original Customer Order Form.
Pour être prise en compte, toute demande de modification d'une commande par le Client doit être faite par écrit et parvenir au plus tard huit jours après réception par notre Société du bon de commande initial.
In order to be taken into account by our Company, any requested modification of an order will have to be put in writing and reach our Company no later than 8 days following the receipt of the initial order.
Si Vous Nous fournissez des informations de carte de crédit, Vous Nous autorisez à charger cette carte de crédit pour tous les Services achetés énumérés dans le Bon de Commande initial pour la période d'abonnement initiale et tout terme d'abonnement renouvelable.
If You provide credit card information to Us, You authorize Us to charge such credit card for all Purchased Services listed in the Order Form for the initial subscription term and any renewal subscription term(s).
Services Cultival - Bon de Commande : en cas de réservation par Bon de Commande, la facturation s'établit sur le nombre réel de personne(s) une fois la Prestation consommée si celui-ci est inférieur au nombre indiqué sur le Bon de Commande initial.
Purchase Order: in the case of reservation by Purchase Order, billing shall be calculated for the actual number of persons once the Service has been used, where this is lower than the number indicated on the initial Purchase Order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
