Un bon programmeur teste toujours soigneusement son programme avant de l'installer chez le client.
A good programmer always tests their program thoroughly before installing it for the client.
C'est ainsi que j'ai appris à être un bon programmeur.
Les bugs existent toujours, mais un bon programmeur va les réduire au maximum.
Bugs always slip through, but a good developer will minimize these as much as they possibly can.
Par exemple, un développeur qui est un bon programmeur deviendra senior, puis peut-être tech lead, et éventuellement directeur. Oh!
In a context closer to me, a good developer will certainly be promoted to senior developer, and eventually to tech lead, maybe even director!
Et nous allons en bon programmeur commenter cette méthode.
Et un bon programmeur sera tout de même capable d'y faire des choses très intéressantes.
A good programmer will be able to make very interresting things with it thought.
Mais j'ai tout appris seul, et je n'ai jamais été un très bon programmeur.
But I'm self-taught, I've never really been a very good programmer.
Personne, même un bon programmeur, ne peut aisément changer les nombres afin que le logiciel exécute autre chose.
No one, not even a good programmer, can easily change the numbers to make the program do something different.
Et en bon programmeur, je vais ajouter des commentaires
and as a good programmer, I'll add comments
C'est un très bon programmeur.
He's a really good programmer.
C'était cruel, mais un bon programmeur pouvait en extraire le maximum avec quelques techniques d'optimisation.
It was cruel, but a good programmer could get the most of it with a few optimization techniques.
Si vous écrivez un logiciel libre utile et populaire, cela suffira à montrer que vous êtes un bon programmeur.
If you write a successful, useful free program, that will suffice to show you are a good programmer.
On ne peut plus faire la différence entre un mauvais et un bon programmeur, car l'utilisateur n'a plus aucune base de référence.
We can no longer tell the difference between a bad and a good programmer, because the user no have longer baseline.
