Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bondit comme
Vertaling van "bondit comme" in Engels
leaped like
jumps like
Litzi bondit comme un diable de sa boite.
Litzi leaped like a devil from its box.
Sur les talons d'Hercule et de Jason, l'équipage en armes bondit comme un seul homme.
On the heels of Hercules and Jason, the armed crew leaped like one man.
Quand je suis avec toi, mon coeur bondit comme une grenouille sur l'asphalte brûlant, juste avant sa mort.
And when I'm with you, my heart jumps Like a frog on July asphalt, right before it dies.
Asie bondit comme si elle avait été poussée par maman.
Asia leaped forward as if she was pushed by mum.
Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux.
He leapt like a devil with flames in his eyes.
Quand tu agites la canne à pêche très vite, le chat bondit comme un petit tigre.
When you flick the teaser wand really fast, the cat pounces like a little tiger.
Lacheneur bondit comme sous un coup de fouet.
Lacheneur started as if he had been struck by a whip.
Juanito comprit tout, il bondit comme un lion en cage.
Juanito, on hearing the offer, bounded like a lion in his cage.
Quand elle bondit comme des brisants, majestueuse, et résonne comme une vague qui s'enfle, elle a juste assez bouilli.
When it leaps like breakers, majestically, and resonates like a wave that swells, it has boiled just enough .
Plus silencieux que le lion et le tigre, il nage, grimpe aux arbres et bondit comme un tigre.
More silent than the lion and the tiger, it can swim, climb on the trees and jump like the tiger.
Il bondit comme s'il m'en voulait.
He's springing like he's got it in for me.
Maintenant, nous allons envoyer notre cher Kevin à son repos en répandant ses cendres sur cette belle colline où il a jadis couru et bondit comme un enfant.
Now let's send our beloved Kevin to his rest by spreading his ashes over this beautiful hillside, where he once ran and leapt as a child.
Il bondit comme ça, car la gravité est moindre qu'ici.
He's bouncing because there's less gravity up there than on Earth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bondit comme in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
