Vertaling van "bonne application du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effective implementation of the Platform
Cela demandait la mise en place des mécanismes ci-après pour la bonne application du programme
It called for the following mechanisms to be established for effective implementation of the Platform
Cela demandait la mise en place des mécanismes ci-après pour la bonne application du programme : Le programme d'action n'a pas été mis en place de manière efficace comme on l'avait initialement envisagé.
It called for the following mechanisms to be established for effective implementation of the Platform; The Platform for Action was not implemented effectively as originally envisaged.
La mise en attente des contrats relatifs à des composantes essentielles continue d'entraver la bonne application du programme dans le secteur de l'agriculture.
Effective implementation in the agriculture sector continues to be hampered by holds on applications for key components.
Nous savons que la bonne application du programme débouchant sur une mise en liberté en temps opportun, et un bon encadrement dans la collectivité sont la clé du succès.
We know that the right program interventions leading to timely release with good supervision in the community is the key to success.
La bonne application du programme multinational pour 2004-2007 exigera des liens étroits et de la solidarité entre les programmes régionaux et interrégionaux.
Successful implementation of the intercountry programme for 2004-2007 will depend on close interlinkages and mutual support between the regional and interregional programmes.
Priorité 5: l'assistance technique de soutien à la mise en œuvre et au renforcement des capacités doit contribuer à la bonne application du programme et au développement des capacités des institutions et des bénéficiaires dans la région couverte par le programme.
Priority 5: Technical assistance to support implementation and capacity building shall contribute to the smooth implementation of the programme and increase capacity of institutions and beneficiaries in the programme area.
La Division préscolaire fournit également des services consultatifs aux centres préscolaires privés, contrôle l'état de ces centres, leur donne des conseils sur la bonne application du programme, fait des recommandations en vue de leur enregistrement et visite ceux qui demandent à être agréés.
The Division also provides an advisory service to privately run pre-schools, monitors the physical conditions at the centres, advises agencies on the proper implementation of the programme, makes recommendations for the registration of private pre-school centres and visits private establishments on application for registration.
Des modalités d'application révisées, cadrant avec les arrangements de programmation établis par le PNUD, seront arrêtées en collaboration avec le Gouvernement afin de promouvoir la maîtrise nationale, le sens des responsabilités et la bonne application du programme.
Revised implementation modalities, aligned with prevailing UNDP programming arrangements, will be developed with the government to support national ownership, accountability and effective implementation.
Le représentant de cette banque a également proposé que la coopération Sud-Sud, mettant en avant une action collective horizontale, contribue à une bonne application du programme de développement pour l'après-2015.
He also suggested that South-South cooperation that emphasized horizontal collective action could be especially useful for the effective implementation of the post-2015 development agenda.
De nouvelles visites d'assistance relatives à la sécurité des missions s'imposent donc pour s'assurer de la bonne application du programme de sécurité aérienne du Département.
As a result, there is a need to conduct more safety assistance visits to missions in order to ensure compliance with the Department's aviation safety programme.
LEDJO Energie peut suivre pour vous la bonne application du programme de construction défini préalablement ensemble, afin de vous assurer de la bonne exécution de votre projet et limiter ainsi toutes dérives financières possibles.
LEDJO Energie can ensure the proper implementation of the previously defined construction program of the project and limit any possible additional costs.
Le rétablissement de la paix en Côte d'Ivoire passe par la bonne application du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.
The successful implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme was a prerequisite for the restoration of peace in Côte d'Ivoire.
L'Autorité doit être en mesure de s'assurer de la bonne application du programme de restructuration.
The Authority must be in a position to make certain that the re-structuring plan is implemented properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.