Elle a fait de bons points lors du débat, convainquant le public.
She made good points in the debate, convincing the audience.
Il faut reconnaître qu'il a soulevé de bons points pendant la discussion.
To be fair, he did bring up good points during the discussion.
Elle a proposé de rester tard pour finir le rapport et gagner des bons points.
She volunteered to stay late and finish the report to earn brownie points.
Elle essaie clairement de gagner des bons points en riant à toutes ses histoires.
She's clearly trying to earn brownie points by laughing at all his stories.
Jour après jour, on vous explique de très bons points.
Une des bons points est que ce Jardin Botanique est très éducatif.
Once of the good things is that this Botanical Garden is highly educational.
Tu ne gagneras pas des bons points en faisant semblant d'être d'accord avec tout.
You won't earn brownie points by pretending to agree with everything she says.
Il aide au déménagement seulement pour gagner des bons points auprès de ses parents.
He's just helping with the move to earn brownie points with her parents.
Il essaie de gagner des bons points en complimentant les blagues nulles du patron aujourd'hui.
He's trying to earn brownie points by complimenting the boss's terrible jokes today.
Le député qui est intervenu avant moi a soulevé quelques bons points.
The previous member who spoke before me made some good points.
Mais cela ne signifie pas que les bons points sont sans valeur.
But this does not mean that the good points are without merit.
Comme je l'ai déjà dit, ils ont soulevé de bons points.
As I said previously, they made some good points.
Les sénateurs ont soulevé de bons points et je vais examiner la question.
Good points have been raised, and I will look into this matter.