En particulier, Grub peut être modifié facilement sans être dans le Linux sur lequel il a été installé, ce qui en fait le Boot Manager principal de choix quand on a plusieurs partitions Linux.
Particularly, Grub can be easily modified without being under the Linux where it is installed. That makes Grub the chosen main boot manager when we have several Linux partitions.
Ensuite, choisir le boot manager de type « Standard » (deuxième choix de la liste).
Then choose a "Standard" boot manager (second choice into the list).
L'installation a détecté une partition Boot Manager sur votre ordinateur.
Setup has detected a Boot Manager partition on your computer.
Boot Manager vous indique quelles applications sont exécutées lorsque vous démarrez l'ordinateur.
Boot Manager lets you see what applications are running when you start the computer.
Boot Manager vous permet de voir les applications lancées au démarrage de votre ordinateur.
Boot Manager lets you see what applications are running when you start the computer.
Choisissez facilement le système d'exploitation de démarrage grâce à l'assistant Boot Manager.
Simply choose the operating system you want to load on startup using the Boot Manager.
Une fonctionnalité appelée Boot Manager vous permet de voir les applications lancées au démarrage de votre pouvez alors désactiver celles dont vous n'avez pas besoin afin d'accélérer de manière significative le démarrage.
But a feature called Boot Manager lets you see what applications are running when you start the computer so you can disable the ones you don't need to get lightning fast start up.
Paragon Boot Manager montre la liste des systèmes d'exploitation installés après le démarrage de l'ordinateur.
The Paragon Boot Manager shows a list of installed operating systems after turning on the computer.
À partir de maintenant, chaque fois que vous ferez démarrer l'ordinateur, OSL2000 Boot Manager affichera une boîte de dialogue où vous devez sélectionner le système d'exploitation avec lequel vous travaillerez sur chaque session.
From now one, each time you will start the computer, OSL2000 Boot Manager will show you a dialogue box where you have to select the operating system you will work with in every session.
Vous serez interrogé pour confirmation, répondez yes, et quand vous obtenez le menu de sélection du gestionnaire de démarrage, assurez vous de bien sélectionner Boot manager.
This will ask for confirmation, say yes, and when you get the Boot Manager selection prompt, be sure to select "Boot Manager".
Plop Boot Manager est un gestionnaire de démarrage qui vous permettra notamment de démarrer sur une clé USB, même si le BIOS de votre ordinateur ne fournit pas cette possibilité.
Plop Boot Manager is a boot manager that will allow you to boot from an USB key, even if the BIOS of your computer doesn't provide this possibility.
BootMGR, le nom abrégé de Boot Manager, est un petit programme qui permet de démarrer plusieurs systèmes d'exploitation à partir du même ordinateur.
BootMGR, the short name of Boot Manager, is a small program that allows multiple operating systems to be booted from the same computer.
Nous devons souligner que OSL 2000 Boot Manager est seulement un assistant pour le démarrage du système.
We have to point out that OSL2000 Boot Manager is only an assistant for the system's start up.
