Vertaling van "bootpd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour plus d'informations sur la configuration de bootpd, reportez-vous à sa page de manuel.
For more information on configuring bootpd, please refer to its man page.
Les versions plus récentes de bootpd utilisent un format différent
Newer versions of bootpd use a different format
The seul avantage évident de bootpd est qu'il est disponible dans le système de base.
The only obvious advantage of bootpd is that it exists in the base system.
Ce qui suit présente une configuration bootpd équivalente (réduite à un seul client).
Here follows an equivalent bootpd configuration (reduced to one client).
Consultez les pages de manuel bootpd(8) et bootptab(5).
Please consult the bootpd(8) and bootptab(5) man pages.
Lorsque le démon bootpd trouve (dans le fichier bootptab) une description qui correspond à l'adresse matérielle contenue dans une requête de boot, il envoie une réponse à l'adresse IP correspondante.
When a matching entry for the hardware address in the boot request is found in the bootptab file, a response is sent by bootpd with the corresponding IP address from the matching entry.
Pour utiliser le bootpd CMU, vous devez d'abord "dé-commenter" (ou ajouter) la ligne nécessaire dans /etc/inetd.conf.
To use CMU bootpd, you must first uncomment (or add) the relevant line in/etc/inetd.conf.
Pour utiliser bootpd CMU, vous devez commencer par décommenter (ou ajouter) la ligne adéquate dans /etc/inetd.conf.
To use CMU bootpd, you must first uncomment (or add) the relevant line in/etc/inetd.conf.
Cela peut être un autre programme, comme bootpd, bien que cela soit peu probable, car le daemon bootp n'est plus fourni par défaut dans les distributions Linux récentes.
It could be bootpd, but that is unlikely, because bootp is no longer included on most distributions of Linux.
En utilisant le programme standard bootpd(8) fourni sous UNIX, vous avez simplement besoin d'ajouter la ligne suivante au fichier /etc/bootptab pour IRIX
Using the standard bootpd(8) program supplied with UNIX you simply need to add a line to the/etc/bootptab file; for IRIX
Pour afficher les messages en temps réel que le processus bootpd consigne sur le serveur NetBoot, exécutez la commande suivante
To see live messages that the bootpd process logs on the NetBoot server, run this command
Pour le bootpd CMU, vous aurez besoin de connaître l'adresse hardware (MAC) du client.
For CMU bootpd, you will need to know the hardware (MAC) address of the client.
Pour bootpd CMU, il sera nécessaire d'obtenir l'adresse matérielle (MAC) du client.
For CMU bootpd, you will need to know the hardware (MAC) address of the client.
