La présente invention concerne un élément de filtre comprenant un bouchon terminal.
A filter element including an end cap is provided.
le diaphragme est disposé entre le corps et le bouchon terminal
the septum is positioned between the body and the end cap
Le bouchon terminal peut être formé par un procédé de moulage par injection.
The end plug may be formed by an injection molding process.
dans un mode de réalisation, l'effaceur est moulé sur le bouchon terminal
in one of the embodiments, the eraser is molded onto the end plug
Le sous-ensemble constitué du bouchon terminal comporte une structure de repérage capable d'assurer un bon alignement entre le bouchon terminal et l'extrémité du tube interne.
The tip cap sub-assembly includes registration structure to assure proper alignment between tip cap and tip insert.
La saillie disposée sur le bouchon terminal inférieur s'ajuste avec serrage de manière appropriée dans le bouchon cylindrique creux de socle.
The protrusion disposed on the lower end plug suitably press fits into the hollow cylindrical pedestal plug.
Un bouchon terminal inférieur possède des dimensions et une forme lui permettant de boucher l'extrémité inférieure de la barre de combustible nucléaire.
A lower end plug is sized and shaped to plug the lower end of the nuclear fuel rod.
L'invention concerne un ensemble cartouche adsorbante comprenant au moins un bouchon terminal, et des systèmes associés, permettant d'éliminer des polluants gazeux provenant de l'air ou d'autres gaz.
This invention relates to an adsorbent cartridge assembly having at least one end cap, and systems related thereto, for removing gaseous contaminants from the air or other gases.
La borne peut comporter un bouchon terminal, un embout ou tout autre élément destiné à faciliter le maintien de l'élément souple dans l'extrémité évidée.
The electrically conducting terminal may include an end cap, end piece, or other feature to facilitate retaining the resilient element within the recessed end.
la partie attache du bouchon terminal correspond à la partie attache de l'effaceur
the attachment portion on the end plug corresponds to the attachment portion on the eraser
L'élément filtrant inclut un média filtrant cannelé, enroulé à l'intérieur d'un récipient cylindrique et peut inclure un bouchon terminal servant de support et de dispositif de régulation de fluide.
The filter element includes fluted filter media coiled into a cylindrical shape and may include an end cap for support and fluid control.
un marqueur comprenant un corps, un capuchon, un bouchon terminal et un effaceur
the marker may include a body, a cap, an end plug and an eraser
chaque bouchon terminal comprend des parois latérales parallèles et opposées et une partie terminale courbe reliée aux parois latérales
each end cap includes parallel opposite side walls and a curved end portion connecting the side walls