C'est un parcours à boucle unique qui est pratiquement plat et rapide.
This is a single loop course that is mostly flat and fast.
Vous devez remplir les lignes entre les points pour former un boucle unique sans croiser ni brancher.
You have to draw lines between the dots to form a single loop without crossings or branches.
Mais ils ont utilisé l'apprentissage à boucle unique, celui qui favorise la première solution familière qui me vient à l'esprit.
But they employed single-loop learning, the kind that favors the first familiar solution that comes to mind.
alimentation électrique ça et cc à double entrée présentant une sortie cc programmable utilisant une rétroaction optique à boucle unique
dual input ac and dc power supply having a programmable dc output utilizing single-loop optical feedback
des commutateurs de réseaux multiples, qui sont configurés avec des interfaces mémoire transférant des données en paquets segmentés les unes aux autres, par une boucle de bus de données unidirectionnelle qui connecte les commutateurs de réseaux dans un agencement en boucle unique ou en guirlande
multiple network switches are configured having memory interfaces that transfer segmented packet data to each other via a unidirectional data bus ring connecting the network switches in a single ring or "daisy chain" arrangement
APPAREIL ET PROCEDE DE PARTAGE DE MEMOIRE, PAR UTILISATION D'UNE CONFIGURATION DE CONNEXION DE BUS DE DONNEES A BOUCLE UNIQUE
APPARATUS AND METHOD FOR SHARING MEMORY USING A SINGLE RING DATA BUS CONNNECTION CONFIGURATION
Piste à boucle unique avec métro et wagon.
Single loop track with metro train and wagon.
L'utilisation d'un contrôleur multi-boucles plutôt que plusieurs contrôleurs à boucle unique peut avoir de nombreux avantages.
Using a multi-loop temperature controller rather than multiple single loop controllers can have many benefits.
De plus, la plaque permet d'utiliser un tube perméable plus long que dans une sonde à boucle unique.
Furthermore, the plate gives the possibility to have a longer permeable tube than the single loop probe approach.
modulateur sigma-delta numérique à boucle unique d'ordre élevé
high order single loop digital sigma-delta modulator
Cette mesure est plus précise et plus sensible que la mesure d'un bord à boucle unique.
This is more accurate than sensing a single loop edge, and more sensitive.
Si un système nécessite une seule boucle de régulation ou des dispositifs discrets, alors un contrôleur à boucle unique pourra être utilisé pour contrôler une machine thermique ou un process.
If a system requires a single control loop or discrete devices then a single loop controller can be used to control a thermal or process machine.
Le sac à boucle unique est adapté à l'opération d'un homme car il n'est pas nécessaire pour un deuxième homme de mettre les boucles sur le crochet du chargeur.
The single loop bag is suitable for one man operation as there is no need for a second man to put the loops on the loader hook.
