La boucle while peut être considérée comme une répétition de l'instruction if.
The while loop can be thought of as a repeating if statement.
Ce comportement est le même pour la condition d'une boucle while.
This behaviour is the same as a while loop conditional.
C'est-à-dire que cette boucle While est exécutée un nombre aléatoire de fois.
That is, this while loop is executed a random numbers of times.
Ce tutoriel explique le fonctionnement de la boucle while.
This tutorial explains the working of the while loop.
Une boucle while peut avoir de multiples conditions.
A while loop may have multiple conditions.
Marque le début d'une boucle While.
Marks the beginning of a While loop.
Chaque ligne-fichier est ensuite lue par la boucle while et les droits sont changés.
Then each fileline is read by the while loop and permissions are changed.
Il y a des points importants suivants à noter sur une boucle while
There are following important points to note about a while loop
Au moins l'un d'entre eux devrait être défini, sinon la boucle while ne sera pas exécutée.
At least one of them should be defined otherwise the while loop will not be executed.
Dans ce cas, on utilise une boucle while basée sur un compteur qui est incrémenté aléatoirement.
In this case, there is a while loop based on a counter, which is increased randomly.
Le modèle getopts diffère légèrement de la boucle while standard, dans le fait qu'il manque les crochets de condition.
The getopts template differs slightly from the standard while loop, in that it lacks condition brackets.
Un corps de boucle while peut avoir une ou plusieurs lignes de code source à exécuter de façon répétée.
A while loop body can have one or more lines of source code to be executed repeatedly.
Cette variable contient la ligne lue à ce moment par la boucle while mentionnée ci-dessus.
This variable holds the line which is currently read inside the above while loop.
