We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply moving
Cela est efficace quand vous voulez changer le rayon du stylet en bougeant simplement le modèle d'avant en arrière.
It is convenient when you want to change radius of pen simply moving the model back and forward.
En bougeant simplement des perles qui avaient chacune un valeur positionnelle un boulier était un moyen de cacul très efficace.
By simply moving beads that each had place value an abacus was a highly efficient way to compute.
Faites défiler le contenu des fenêtres en bougeant simplement votre curseur, sans molette.
Scroll your windows content by simply moving the cursor, without touching your scroll wheel.
Par exemple, un système de suivi du regard identifie l'instrument regardé par le conducteur. Ce dernier peut ainsi naviguer dans le menu en bougeant simplement les yeux et valider sa sélection via un bouton sur le volant.
For example, a responsive system identifies the instrument looked at by the driver, who can thus navigate through the menu by simply moving their eyes and validating their selection via a button on the steering wheel.
Vous n'avez pas de casque immersif, ce n'est pas un problème, l'application Saint-Etienne 360º fonctionne également sans la vision stéréoscopique et vous pouvez naviguer dans les différents lieux emblématiques de l'agglomération stéphanoise en bougeant simplement votre smartphone.
You do not have to immersive helmet, it's not a problem, the Saint-Etienne 360 app also works without stereoscopic vision and you can navigate through the emblematic sites of Saint Etienne by simply moving your smartphone.
Faites évoluer vos entraînements à volonté, en bougeant simplement de manière naturelle.
Change your workouts at will, just by moving naturally.
Les utilisateurs peuvent changer d'exercice en toute simplicité, de manière fluide et spontanée, en bougeant simplement de manière naturelle.
Users can change their workouts smoothly, easily, and spontaneously, just by moving naturally.
Placez les tables dans l'espace en bougeant simplement la table avec votre souris ou votre doigt
Place tables on the required position on concerned floor by moving table with mouse or finger
À la fin cependant, vous pouvez «tricher» quelque peu en bougeant simplement les Chuzzles dans n'importe quelle direction et la loi des moyennes signifie que vous devez marquer des points.
In the end however, you can 'cheat' somewhat by just moving the Chuzzles in any old direction and the law of averages means you're bound to score points.
Chaque idée d'article est notée sur un post-it que je place dans les cases (1 case correspond à 1 semaine). Je peux ainsi faire évoluer mon programme de publication en fonction de mon inspiration en bougeant simplement les post-its.
For each post I plan to work on, I created a tag on a sticky note, that I then put in the boxes to draw a schedule (1 box stands for 1 week).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
