Vertaling van "bouiller" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faire bouiller les pâtes à son goût.
Boil the pasta to your preferences.
Après faire bouiller l'eau dans la bouilloire pendant quelques semaines, un revêtement naturel (yu-aka) est formée à l'intérieur des cuves.
After boiling water in the kettle for a few weeks, a natural coating (yu-aka) is formed on the inside of the kettles.
Faire bouiller lentement 225 ml de lait, 225 ml crème et 25 gm beurre.
Bring 225 ml milk, 225 ml cream and 25 gm butter gently to the boil in a sauecpan.
Pendant ce temps, faites bouiller de l'eau salée et faites cuire les noodles environ 2 mn.
Meanwhile, bring salted water to boil in a pot. Add the noodles and cook for 2 mn only.
Milton est une pilule de stérilisation qui vous permet de stériliser votre coupe menstruelle Sileu avec de l'eau froide en seulement 15 minutes, produisant le même effet que la faire bouiller.
Milton is a sterilizing tablet that allows you to sterilize your Sileu menstrual cup in cold water in just 15 minutes, producing the same effect as if you boil it.
Gousse vanille 1/2 pièce Faire bouiller la crème avec la vanille et le sucre.
Bring the cream to a boil, with the vanilla and sugar.
A l'autre bout du pays, le gendre de Bouiller, un militaire un peu blagueur, racontait à toutes les femmes des environs de l'usine d'amiante, qui restent seules, au crépuscule, dans le grand silence du vallon
At the other end of the country, the son-in-law of Bouiller, a somewhat joking soldier, told all the women around the asbestos factory, who leavec alone at dusk, in the great silence of the valley
Jean-Roch Bouiller, conservateur qui y est chargé de l'art contemporain, a bien voulu préciser les enjeux d'une telle association.
The curator Jean-Roch Bouiller, who is in charge of contemporary art at the museum, has kindly talked about the challenges of this kind of association.
Sur le coup de huit heures du soir, au moment où Fourneret et les arracheurs de patates dînaient chez le maire, M. Anatole Cazet, le gendre de Bouiller était arrivé, haletant, à vélo: Fourneret.
Around eight o'clock in the evening, when Fourneret and the potato harvesters were having dinner with the mayor, Mr. Anatole Cazet, Bouiller's son-in-law had arrived, gasping, on his bike: Fourneret.
A cette occasion, ils ont été reçus à l'Hôtel de ville de Lyon en compagnie de Roger Bouiller, Président fondateur du CESP. Version imprimable
On this occasion, they were received at the Lyons city hall, with Roger Bouiller, Founding President of CESP.
Roger BOUILLER, secrétaire Régional SNAPC de Lyon, rencontre le Président du SPP, Miguel MARTIN PEDRAZ pour jeter les bases d'un rapprochement des deux syndicats Historique
Roger BOUILLER, Regional Secretary SNAPC in Lyon, meets with the President of the SPP, Miguel MARTIN PEDRAZ to throw the bases of the connection of both the unions
Faire bouiller et puis bouiller au feu doux jusqu'au riz soit cuisiné.
Bring to the boil and simmer until the rice is cooked.
Accepteriez-vous de venir bouiller dans mon salon?
Jacqueline, would you come mush in my drawing room?