Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouml
Vertaling van "bouml" in Engels
Les versions de bouml depuis la 7.0 sont libres d'utilisation.
The releases of bouml since the 7.0 are free of use.
Le fichier de licence licence.txt doit être placé dans le répertoire contenant l'exécutable bouml (et aussi les plugs-out faisant parti de la distribution).
The license file licence.txt must be placed in the folder containing the executable bouml (and also the plugs-out part of the distribution).
Les versions 5.0 à 6.12 de bouml n'étaient pas libres et leur utilisation étaient liées à l'obtention d'une licence.
The versions of bouml and associated tools from the 5.0 up to the 6.12 was not free and required a license.
Par défaut les exécutables sont installés sous /usr/lib/bouml (distributions 64bits basées sur redhat), et le script shell bouml est placé sous /usr/bin.
By default the executables are installed under/usr/lib/bouml (debian based distributions, or 32bits redhat based distributions) or/usr/lib64/bouml (64bits redhat based distributions), and the shell script bouml is placed under/usr/bin
Les installations/mises à jour peuvent ensuite se faire dans un shell terminal via sudo apt-get install bouml, ou en utilisant synaptic Fedora
The installations/updates can now be done in a shell terminal through sudo apt-get install bouml, or using synaptic Fedora
Pour une raison inconnue bouml ne fonctionne pas bien en utilisant les libraries de Qt délivrées par CentOS 7, mais tout va bien en utilisant les libraries compilées par soi même.
For an unknown reason bouml do not work properly when using the libraries of Qt delivered by CentOS 7, but all work well when using these libraries compiled by ourself.
Par défaut les exécutables sont installés sous /usr/lib/bouml ou /usr/lib64/bouml, et les scripts shell bouml et boumlViewer sont placés sous /usr/bin.
By default the executables are installed under/usr/lib/bouml or/usr/lib64/bouml, and the shell script bouml and boumlViewer are placed under/usr/bin
Merci d'utiliser ce forum pour des discussions ouvertes à propos de Bouml.
Please use this forum for open discussions about Bouml.
Les précédentes versions de BOUML ne peuvent lire un projet produit ou modifié par cette version.
The previous releases of BOUML cannot read a project saved with this version.
Dans le cas de Bouml ce temps est si court qu'il n'est pas mesurable.
In the case of Bouml the time is too short to be measured.
Dans les précédentes versions je vous proposais de lancer Bouml et le viewer avec une indication de police de caractères invalide pour éviter ce problème.
In the past versions I proposed you to call Bouml and the viewer specifying an illegal font to bypass this problem.
Vous devez tuer le processus Bouml par vous même si vous utilisez -execnogui sans -exit.
You have to kill the process Bouml by yourself if you use -execnogui without -exit.
Si vous êtes développeur ou programmateur un outil gratuit comme Bouml peut vous intéresser.
If you're a developer or programmer you may be interested in a free modeling tool like Bouml.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouml in het Frans
Suggesties
de bouml
1
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 67 ms.
