Vertaling van "bourses erc" in Engels
Les bourses ERC sont attribuées pour une durée de 5 ans, avec des montants allant de 1,5 à 3,5 millions d'euros par chercheur.
The ERC grants are awarded for a period of five years and range between €1.5 and €3.5 million per researcher.
« Les bourses ERC surtout sont bien appréciées des chercheurs car ce sont des projets individuels qui leur donnent des moyens importants pour mener leur travaux ».
"ERC grants are especially appreciated by researchers because they are individual projects which give them substantial resources for undertaking their work."
Les bourses ERC sont octroyées par les concours ouverts à des projets dirigés par des chercheurs débutants ou établis, quelle que soit leur origine, travaillant ou déménageant en Europe.
ERC grants are awarded through open competition to projects headed by starting and established researchers, irrespective of their origins, who are working or moving to work in Europe.
Attribuées annuellement, les bourses ERC sont actuellement considérées comme une reconnaissance d'excellence dans l'enseignement supérieur et la recherche à l'échelle européenne.
Awarded annually, the ERC grants are currently considered as a significant Europe-wide recognition of excellence in the higher education and research.
Si 50% de toutes les bourses ERC vont à 50 institutions à travers l'Europe, il est évident qu'elles sont extrêmement attrayantes pour quelques-uns des meilleurs chercheurs.
If 50 % of all ERC grants go to 50 institutions across Europe, it is obvious that they are extremely attractive to some of the best researchers.
Elle conçoit ou participe à l'élaboration et au suivi des tableaux de bord des projets européens notamment des bourses ERC, et du budget.
She designs or helps produce and monitor KPIs for European projects, especially ERC grants, and the budget.
Parmi les indicateurs du tableau de bord que nous avons élaboré figurent notamment la position dans les classements internationaux des universités en ingénierie, comme ceux pilotés par les universités de Shanghai et de Leiden, ou encore le nombre de doctorants et de bourses ERC.
Among the indicators from the dashboard we have developed are, notably, our position in international rankings of engineering schools, such as those managed by the universities of Shanghai and Leiden, and the number of PhD students and ERC grants.
L'orientation internationale de la recherche suisse est également attestée par le fait que près des trois quarts des bourses ERC des universités suisses ont été accordées à des chercheurs non suisses.
Another evidence of Switzerland's internationality in top-level research is the fact that roughly three-quarters of the total number of ERC Grants at Swiss universities were awarded to non-Swiss researchers.
L'Inserm est à ce titre, l'un des organismes français qui a décroché le plus de bourses ERC pour ses jeunes chercheurs comme pour ses chercheurs plus confirmés.
Within this framework, Inserm is one of the French organisations awarded the most ERC grants, for both its junior and senior researchers.
Lancées en 2007 par le conseil européen de la recherche (ERC), les bourses ERC offrent un financement conséquent pour soutenir des projets excellents à la frontière des connaissances dans tous les domaines scientifiques et technologiques.
Launched in 2007 by the European Research Council (ERC), ERC grants provide significant funding towards outstanding projects at the leading edge of knowledge in all fields of science and technology.
Les bourses ERC financent des projets de recherche dans les pays de l'Union Européenne et les pays associés au 7ème programme-cadre de recherche de l'UE.
ERC grants are used to finance research projects in countries in the European Union and associated countries.
Actuellement, la Suisse est pleinement associée à l'UE et les scientifiques actifs en Suisse sont particulièrement bien accueillis dans leurs demandes de bourses ERC.
Currently, Switzerland is fully associated with the EU, and scientists active in Switzerland are particularly successful with their applications for ERC grants.
L'excellence scientifique étant l'un des principaux critères de sélection pour les bourses ERC, cette distinction indique aussi indirectement que l'Université du Luxembourg et le FNR soutiennent la recherche scientifique d'excellence.
"Since the main selection criteria for ERC grants is scientific excellence, this award also indirectly indicates that the University of Luxembourg and the FNR are supporting excellent basic science."
