Un bow window contribue à la luminosité de ces deux espaces.
A bow window contributes to the brightness of these two spaces.
Double séjour, salle à manger avec bow window cuisine indépendante équipée
Living room, dining room with bow window independent fitted kitchen
En rez de jardin, un très bel espace à vivre composé d'un séjour avec un "bow window" s'ouvrant sur un superbe jardin complanté, une vaste cuisine ouverte à l'américaine, un salon cosy avec cheminée, et un coin bureau.
On the garden level, a lovely living space with a bay window opening into a superb landscaped garden, an american kitchen and a cosy area with a chimney and an office corner.
La grande chambre a une Bow Window, attenant un dressing et une salle de bain avec Hammam.
The main bedroom has a bay window, a walk-in closet and a steam room in the bathroom.
En face, une grande salle à manger fait face au bow window ouvrant sur la terrasse.
Opposite, a large dining room faces the bow window opening onto the terrace.
Une bow window aménagée d'une table et de deux sièges permet de s'installer et de contempler la mer.
There's a bow window with a table and two seats where you can settle down and gaze out at the sea.
La grande entrée introduit un grand espace ouvert composé d'un séjour salon, une salle à manger et son bow window moderne.
The large entrance introduces a large open space consisting of a living room, a dining room and its modern bow window.
Côté ville se trouvent un spacieux séjour/salle à manger avec balcon et bow window et une chambre avec balcon.
On the city side are the double living/dining room with its balcony and bow window and a bedroom with balcony.
Pièce à vivre, bow window, grande salle de bains, cuisine et 2 chambres.
Living room, bow window, large bathroom, kitchen and 2 bedrooms.
Il se compose d'un hall d'entrée d'un séjour avec cheminée et bow window, deux chambres, une salle de bains et une salle de douche.
It consists of an entrance hall, a living room with fireplace and bow window, two bedrooms, a bathroom and a shower room.
La partie vie se compose d'une spacieuse pièce à vivre avec coin séjour en bow window, une cuisine indépendante et une entrée avec wc et lave main.
The living part consists of a spacious living room with living area in bow window, an independent kitchen and an entrance with toilet and wash hand.
Une belle entrée dessert un joli séjour avec sa bow window et une charmante alcôve avec fenêtre d'angle pouvant servir de bureau ou de salle à manger.
A beautiful entrance leads to the nice living room with its Bow Window and its alcove with window, that can be used as an office or dining room.
3 autres chambres (dont une avec bow window) avec 2 salles de bain.
3 other bedrooms (one with bow window) with 2 bathrooms.